รายงาน-ฟ้อง สลัมด็อก มิลเลียนแนร์ ดูหมิ่นชาวสลัมอินเดีย

รายงาน-ฟ้อง สลัมด็อก มิลเลียนแนร์ ดูหมิ่นชาวสลัมอินเดีย

ถึงแม้ว่าจะได้รับการต้อนรับอย่างล้นหลามใน ภายหลังจากที่กวาดรางวัลลูกโลกทองคำไปครองเสียหลายตัว แถมยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ถึง 10 สาขา

แต่หนังดังเรื่อง สลัมด็อก มิลเลียนแนร์ ซึ่งพูดถึงชีวิตอันพลิกผันของเด็กสลัมในนครมุมไบ ศูนย์กลางทางเศรษฐกิจของประเทศอินเดีย กลับต้องเผชิญกับการฟ้องร้องในประเทศบ้านเกิดของตัวเองแทน

ทาเปสชวาร์ วิศวะกรม เป็นตัวแทนกลุ่มชาวสลัมในอินเดีย ยื่นฟ้องนายเอ อาร์ เราะห์มาน ผู้ประพันธ์เพลงให้แก่ภาพยนตร์เรื่องนี้ และอานิล กาปูร์ หนึ่งในดารานำของเรื่อง ฐานให้ภาพผู้ที่อยู่อาศัยในสลัมไปในทางที่ไม่ดี ทั้งยังละเมิดสิทธิมนุษยชนของคนเหล่านั้น โดยการฟ้องร้องครั้งนี้มีขึ้นในวันเดียวก่อนหน้าที่สลัมด็อก มิลเลียนแนร์ จะเปิดฉายอย่างเป็นทางการในอินเดียเมื่อวันที่ 21 มกราคม ที่ผ่านมา

ถึงเราจะจนแต่ไม่ใช่หมา

วิศวะกรมคัดค้านการเรียกคนนับล้านที่อาศัยอยู่ในสลัมที่แออัดยัดเยียดของอินเดียว่า หมาสลัม และฟ้องหมิ่นประมาทคนทั้งคู่ต่อศาลในเมืองปัตนะ ทางภาคตะวันออกของประเทศ โดยเนื้อหาของคำฟ้องร้องระบุว่า การใช้ชื่อหนังว่า สลัมด็อก เป็นการดูหมิ่นเหยียดหยามเกียรติและศักดิ์ศรีของชาวสลัมจำนวนมากในแดนโรตี

หนังเรื่อง สลัมด็อก มิลเลียนแนร์ บอกเล่าถึงเรื่องราวของเด็กกำพร้าคนหนึ่งในนครมุมไบที่สามารถท้าทายความคาดหวัง คว้ารางวัลเกมเศรษฐี ซึ่งเป็นเกมโชว์ยอดนิยมจนทำให้ชีวิตพลิกผันจากยากจนเป็นร่ำรวยได้ โดยหนังเรื่องนี้กวาดรางวัลมาแล้วมากมายทั้งในบ้านของตัวเอง และที่ต่างประเทศ ทั้งยังถูกมองว่าจะเป็นตัวเต็งจ๋าที่จะกวาดรางวัลได้มากที่สุดในการประกาศรางวัลออสการ์เดือนหน้า

วิศวะกรมกล่าวกับหนังสือพิมพ์ไทม์ส ออฟ อินเดีย ว่าสาเหตุที่ตัวเขาเลือกที่จะฟ้องกาปูร์ และเราะห์มานเพียงสองคนเท่านั้นก็เป็นเพราะว่าทั้งคู่เป็นคนที่คุ้นหน้าคุ้นตาผู้ชมชาวอินเดียมากกว่าแดนนี บอยล์ ผู้กำกับชาวอังกฤษ

วิศวะกรมบอกอย่างชัดเจนว่าเขาแทบจะไม่ได้คาดหวังอะไรที่เป็นเรื่องดีๆ จากผู้สร้างหนังชาวอังกฤษ เพราะบรรพบุรุษของคนพวกนั้นก็เรียกพวกเราว่า หมา อยู่แล้ว แต่สิ่งที่ทำให้เขาเจ็บปวดก็คือ แม้แต่ชาวอินเดียด้วยกันเองที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ก็ไม่ได้สนใจที่จะคัดค้านที่เขาเรียกพวกเราว่า หมาสลัม เลย ชรูตี ซิงห์ ทนายความของวิศวะกรมให้สัมภาษณ์สำนักข่าวอินโด-เอเชียน

ทางด้านเลิฟลีน แทนดอน ผู้ร่วมกำกับ สลัมด็อก มิลเลียนแนร์ ให้สัมภาษณ์หนังสือพิมพ์เมล ทูเดย์ ของอังกฤษ เพื่อปกป้องทีมงานสร้างหนังเรื่องนี้เอาไว้ว่า ชื่อของหนังไม่ได้มีความตั้งใจที่จะดูถูกหรือทำให้ชาวสลัมในอินเดียขุ่นเคืองใจเลย

หนังก็เป็นแค่หนัง

อย่างไรก็ตาม ถึงแม้ว่าหนังเรื่องนี้จะได้รับการยกย่องไปทั่วโลกว่าช่วยสร้างความหวังและกำลังใจให้คนจนและผู้ที่ท้อแท้สิ้นหวัง และให้ภาพของชาวสลัมได้ออกมาอย่างสมจริง แต่สำหรับชาวสลัมธราวีในนครมุมไบ ซึ่งเป็นสลัมที่ปรากฏอยู่ในสลัมด็อก มิลเลียนแนร์ พวกเขากลับไม่ได้รู้สึกลึกซึ้งอะไรกับหนังดังระดับลูกโลกทองคำเรื่องนี้กันเท่าไรนัก โดยมองแค่ว่าก็เป็นหนังอีกเรื่องที่เพิ่งเปิดตัวใหม่เท่านั้น

ผมเห็นแค่โฆษณาฮะ เอาไว้ผมจะหาดีวีดีมาดูที่บ้าน ชัยเลส หนูน้อยวัย 8 ขวบกล่าวระหว่างเดินข้ามกองขยะในสลัมไปโรงเรียน

ขณะที่ ราจู วัลลา วัย 38 ปี ซึ่งอาศัยอยู่ในบ้าน 2 ชั้นหลังเล็กๆ ที่อาศัยอยู่ร่วมกับคนในครอบครัวถึง 21 คนบอกว่า หนังก็คือหนัง มันเป็นเรื่องของความฝันซึ่งแตกต่างจากชีวิตจริงมาก ผมจะสนใจมากกว่านี้หากว่าหนังเรื่องนี้พูดถึงการเสนอโครงการปรับปรุงสลัมธราวีใหม่ คนอาศัยอยู่ที่นี่กันมา 60-70 ปีแล้ว

คงต้องรอฟังกันว่าศาลเมืองปัตนาที่จะไต่สวนเรื่องนี้ในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ จะรับฟังความข้างไหนระหว่างฝ่ายผู้สร้างหนังชาวอังกฤษ อดีตเจ้าอาณานิคมของอินเดีย กับชาวสลัมผู้ยากจน

รายการคมชัดลึกตอน-ภาษีที่ดินและมรดกเก็บได้จริงหรือ?

ทันทีที่รัฐบาลภายใต้การนำของพรรคประชาธิปัตย์ ประกาศเดินหน้าผลักดันกฎหมายการจัดเก็บภาษีที่ดินและมรดก ทำให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์ในสังคมอย่างหนักว่า พรรคประชาธิปัตย์จะทนแรงเสียดทานได้หรือไม่ ภาษีที่ดินและมรดกจะเกิดขึ้นได้จริงหรือไม่

Advertisement Replay Ad
งดงาม เผยภาพทิวทัศน์ทะเลสาบคุนหมิงกลายเป็นน้ำแข็ง

งดงาม เผยภาพทิวทัศน์ทะเลสาบคุนหมิงกลายเป็นน้ำแข็ง

สวยตระการตา ปรากฏการณ์ “อู้ซง” แรกบนภูเขาเทียนเหมินซาน

สวยตระการตา ปรากฏการณ์ “อู้ซง” แรกบนภูเขาเทียนเหมินซาน

วิจารณ์สนั่น เด็กชายหิววิ่งไปหาแม่ กลับถูกตบตีกระทืบซ้ำ

วิจารณ์สนั่น เด็กชายหิววิ่งไปหาแม่ กลับถูกตบตีกระทืบซ้ำ

เครื่องบินกองทัพสหรัฐฯ ตกนอกชายฝั่งญี่ปุ่น ช่วยได้ 8 หาย 3

เครื่องบินกองทัพสหรัฐฯ ตกนอกชายฝั่งญี่ปุ่น ช่วยได้ 8 หาย 3

ไฟไหม้อพาร์ทเมนท์ไต้หวัน เสียชีวิต 9 ศพ เจ็บอีก 2 ราย

ไฟไหม้อพาร์ทเมนท์ไต้หวัน เสียชีวิต 9 ศพ เจ็บอีก 2 ราย

ฮือฮา พบจระเข้เผือกหายากในแม่น้ำที่ออสเตรเลีย

ฮือฮา พบจระเข้เผือกหายากในแม่น้ำที่ออสเตรเลีย

สายการบินดัง ยอมจ่ายชดเชย 3 พันล้านให้ "เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์"

สายการบินดัง ยอมจ่ายชดเชย 3 พันล้านให้ "เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์"

สุดโหด หน่วยคอมมานโดทัพอากาศจีน 100 คนผ่านแค่ 50

สุดโหด หน่วยคอมมานโดทัพอากาศจีน 100 คนผ่านแค่ 50

นึกว่าหมูป่า...ชาวบ้านในจีนบังเอิญเจอ เสือตัวอ้วน กลางหิมะในป่า

นึกว่าหมูป่า...ชาวบ้านในจีนบังเอิญเจอ เสือตัวอ้วน กลางหิมะในป่า

เครื่องบินเจ็ทฝึกบินทัพอากาศสหรัฐฯ ตก นักบินดับ 1 เจ็บ 1

เครื่องบินเจ็ทฝึกบินทัพอากาศสหรัฐฯ ตก นักบินดับ 1 เจ็บ 1

ภูเขาไฟอากุงบนเกาะบาหลีปะทุ พ่นควันสูง 700 ม.

ภูเขาไฟอากุงบนเกาะบาหลีปะทุ พ่นควันสูง 700 ม.

สุดระทึก ตร.บราซิลชักปืนยิงคนร้ายดับ ขณะอีกมือยังอุ้มลูกไว้

สุดระทึก ตร.บราซิลชักปืนยิงคนร้ายดับ ขณะอีกมือยังอุ้มลูกไว้

บึ้มคาร์บอมใกล้ตลาดในกรุงแบกแดด ดับ 21 ศพ เจ็บอีกอื้อ

บึ้มคาร์บอมใกล้ตลาดในกรุงแบกแดด ดับ 21 ศพ เจ็บอีกอื้อ

บึ้มฆ่าตัวตายในมัสยิดที่ไนจีเรีย ดับอย่างน้อย 50 ศพ

บึ้มฆ่าตัวตายในมัสยิดที่ไนจีเรีย ดับอย่างน้อย 50 ศพ

ลาก่อนตู้เย็น เฮยหลงเจียงหนาว -30 องศา อาหารสดกลายเป็นของแช่แข็ง

ลาก่อนตู้เย็น เฮยหลงเจียงหนาว -30 องศา อาหารสดกลายเป็นของแช่แข็ง

ผู้สื่อข่าวจะไม่ทน เผลอสบถลั่น รถบัสมาขวางภาพนาทีสำคัญ

ผู้สื่อข่าวจะไม่ทน เผลอสบถลั่น รถบัสมาขวางภาพนาทีสำคัญ

แม่ชาวญี่ปุ่นฆ่า 4 ทารกยัดถังโบกปูนทับ! สารภาพไม่มีเงินเลี้ยง

แม่ชาวญี่ปุ่นฆ่า 4 ทารกยัดถังโบกปูนทับ! สารภาพไม่มีเงินเลี้ยง

เนียนแค่ไหนก็ไม่พ้น คนขับรถเมล์จีนตาไวทวงมือถือจากขโมยคืนให้ผู้โดยสาร

เนียนแค่ไหนก็ไม่พ้น คนขับรถเมล์จีนตาไวทวงมือถือจากขโมยคืนให้ผู้โดยสาร

ตะลึง นี่คือผู้ชายอายุเกือบ 70 หน้าเด็กจนน่าเหลือเชื่อ

ตะลึง นี่คือผู้ชายอายุเกือบ 70 หน้าเด็กจนน่าเหลือเชื่อ

โรงงานเครื่องสำอางในนิวยอร์กระเบิด-ไฟไหม้ คนงานดับ 1 เจ็บอีกอื้อ

โรงงานเครื่องสำอางในนิวยอร์กระเบิด-ไฟไหม้ คนงานดับ 1 เจ็บอีกอื้อ

ส่งอีเมล์ให้เพื่อน

ส่งให้เพื่อนหลายคนใส่ “,” (ส่งพร้อมกันมากสุด 50 อีเมล์)

ส่งอีเมล์