ลางสังหรณ์?! ชายชาวอังกฤษเจอไก่ทอดรูปแผนที่สหราชอาณาจักร แต่ขาดสกอตแลนด์

การลงประชามติตัดสินอนาคตของสกอตแลนด์ว่าจะยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรหรือไม่ จะเริ่มขึ้นแล้วในวันที่ 18 กันยายนนี้ ขณะที่สื่อหัวสีของอังกฤษอย่าง "มิร์เรอร์" ก็เล่นกับกระแสข่าวนี้เช่นกัน แต่ด้วยประเด็นที่เพี้ยนเฮี้ยนพิลึกพิลั่นแบบสุดๆ

มิร์เรอร์เผยแพร่ข่าวของเทอรี่ โอนีล ชายวัย 55 ปี ที่เดินทางมาฮอลิเดย์ที่อีสต์ ซัสเซ็กส์ กับภรรยาและลูกๆ 3 คน โดยในระหว่างการท่องเที่ยว เทอรี่ได้เข้าไปสั่งไก่ทอดที่ร้านเคเอฟซี ก่อนจะพบว่าไก่ชิ้นหนึ่งที่เขาได้รับมา มีรูปลักษณ์คล้ายแผนที่สหราชอาณาจักรเป็นอย่างยิ่ง ทว่าเป็นสหราชอาณาจักรที่ไม่มีสกอตแลนด์รวมอยู่ในนั้น

เทอรี่ ที่ประกอบอาชีพเป็นผู้ให้ความบันเทิงในผับ กล่าวว่า "ทีแรกผมก็ไม่ทันได้สังเกต แต่ยิ่งมองไก่ชิ้นนั้นนานเข้าๆ มันก็ยิ่งเหมือนแผนที่ของเกาะบริเตน ที่ประกอบไปด้วยอังกฤษ เวลส์ ทว่า ปราศจากสกอตแลนด์"

พ้นจากอารมณ์ขันเกี่ยวกับไก่ทอด เทอรี่วิเคราะห์ด้วยน้ำเสียงจริงจังขึ้นว่า ตนเองจะไม่แปลกใจเลย หากผลการลงประชามติออกมาว่า เสียงส่วนใหญ่ของชาวสกอตต้องการแยกประเทศ อย่างไรก็ดี ถ้าผลออกมาเป็นเช่นนั้น ตัวเขาก็คงจะเศร้าใจมาก ไม่ใช่เพราะการที่สก็อตแลนด์ต้องแยกตัวออกไป แต่เป็นเพราะการไม่มีสกอตแลนด์เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร อาจหมายความว่า พรรคแรงงาน (ที่มี ส.ส.จำนวนมากในพื้นที่สกอตแลนด์) จะไม่มีโอกาสชนะการเลือกตั้ง และกลับมาเป็นรัฐบาลได้อีกเลย

"ผมคิดว่าผู้คนโดยทั่วไปต่างรู้สึกหมดศรัทธากับการเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับศูนย์กลางอำนาจอย่างรัฐสภาที่เวสต์มินสเตอร์ ผมจึงเข้าใจได้ ถ้าชาวสกอตจะโหวตให้ตนเองได้เป็นอิสระ" เทอรี่กล่าว