เก็บศัพท์จากหนังดัง : Defiance

เก็บศัพท์จากหนังดัง : Defiance

สวัสดีปีใหม่จีนค่ะ เดี๋ยวก็จะมีปีใหม่ไทยมาอีกในไม่ช้า เวลาผ่านไปเร็วอย่างกับโกหกจริงไหมคะ ภาพยนตร์ของสัปดาห์นี้น่าจะเป็นภาพยนตร์ลำดับต้น ๆ ที่ดูมีน้ำหนักดี ได้พระเอกดังอย่าง Daniel Craig มารับบทเอกในเรื่อง แถมเนื้อหายังเต็มไปด้วยพลัง น่าจะทำให้ภาพยนตร์ไปได้สวย ค่ะ เนื้อเรื่องเกี่ยวกับการยืนหยัดต่อสู้ของชาวยิวกลุ่มหนึ่งที่พยายามหนีจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง มีคำศัพท์ที่น่าสนใจจากเรื่องหลายคำค่ะ ลองดูคำนี้ก่อนเลยค่ะ genocide มาจากการผสมคำใหม่ว่า geno หรือ gene เผ่าพันธุ์ มารวมกับคำศัพท์ที่มีรากศัพท์ภาษาลาติน-cide หมายถึง kill (ฆ่า) ได้เป็นศัพท์คำใหม่ว่า การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ คำนี้ไม่เคยมีใช้มาก่อนหน้านี้ เพิ่งถูกใช้เมื่อมีเหตุการณที่คนยิวโดนฆ่าตายจำนวนมากมายในสงครามโลกครั้งที่สองนี้เองค่ะ

รากศัพท์คำ ว่า-cide ปรากฏอยู่ในคำศัพท์มากมาย เช่น insecticide, pesticide หมายถึง ยากำจัดแมลง herbicide ยาฆ่าวัชพืชหรือ suicide การฆ่าตัวตาย เป็นต้น คราวนี้เมื่อเจอ-cide อยู่หลังคำไหน ก็หมายถึง ตัวทำลาย หรือตัวฆ่าสิ่งนั้นค่ะ เป็นวิธีการเรียนคำศัพท์ได้ง่าย ๆ อย่างที่ไม่ต้องท่องค่ะ

คำที่สองเป็นคำจากชื่อเรื่องค่ะ defiance ใช้เป็นคำนาม มาจากคำกริยาว่า defy หมายถึง ท้าทาย ไม่ยอมทำตาม ต่อต้าน รูปคำนามก็หมายถึง การท้าทาย การแข็งขืน การไม่ยอมทำตาม ชื่อเรื่องตรงกับความเป็นมาเป็นไปของเรื่องเป็นอย่างดี เพราะพระเอก และพี่น้อง รวมทั้งกลุ่มชาวยิวที่หนีมาอยู่รวมกัน ไม่ยอมโดนจับไปฆ่า จึงต้องหาวิธีการอยู่รอดในป่าท่เต็มไปด้วยอันตรายรอบด้าน แต่ด้วยการอุทิศตน การเสียสละอันยิ่งใหญ่ และความหวังที่พวกเขามี ทำให้ภาพยนตร์เรียกน้ำตาได้เหมือนกันค่ะ

ขอยืมคำพูดจากเรื่องมาค่ะ Your hate will be your undoing. ความเกลียดของคุณจะเป็นตัวทำลายล้าง ไม่ใช่เพียงแต่ทำร้ายตัวเอง แต่ยังทำร้ายคนอื่น ๆ ด้วย สุดท้าย Adolf Hitler ก็ commit suicide ฆ่าตัวตาย เพราะเกลียดตัวเองที่กระทำการไม่สำเร็จ และรับไม่ได้กับความพ่ายแพ้ที่ต้องเผชิญ. Oy

moviegoer_oy@yahoo.com

Advertisement Replay Ad
วุ้นเส้น ร่วมแก๊ง แป้ง แปลงโฉมใส่ชุดนักเรียน ย้อนวัยใสๆ

วุ้นเส้น ร่วมแก๊ง แป้ง แปลงโฉมใส่ชุดนักเรียน ย้อนวัยใสๆ

ไม่ระแคะระคาย ครอบครัวคนบันเทิง อยู่ดีๆ ประกาศเลิกฟ้าผ่า

ไม่ระแคะระคาย ครอบครัวคนบันเทิง อยู่ดีๆ ประกาศเลิกฟ้าผ่า

มิ้นต์ กดดันถูกถามเรื่อง แอฟ-สงกรานต์ ตอบเคลียร์มือสาวปริศนา

มิ้นต์ กดดันถูกถามเรื่อง แอฟ-สงกรานต์ ตอบเคลียร์มือสาวปริศนา

กันตา ดานาว สุดภูมิใจ ไมค์กี้ ลูกชายตำรวจสุดหล่อเรียนจบป.โท

กันตา ดานาว สุดภูมิใจ ไมค์กี้ ลูกชายตำรวจสุดหล่อเรียนจบป.โท

เรื่องเล่าแรงบุญ บุ้ง สะธี คลาดถวายของให้หลวงพี่หมากเสี้ยวนาที ซื้อตั๋วตามทันที

เรื่องเล่าแรงบุญ บุ้ง สะธี คลาดถวายของให้หลวงพี่หมากเสี้ยวนาที ซื้อตั๋วตามทันที

น้องปุณณ์ เป่าเทียนฉลองวันเกิดอายุ 17 กับคุณแม่ ยิ่งโตยิ่งหล่อ

น้องปุณณ์ เป่าเทียนฉลองวันเกิดอายุ 17 กับคุณแม่ ยิ่งโตยิ่งหล่อ

ญาญ่า เขินไม่รู้ความหมาย แม่แก้ว แท็กในภาพ ยิ้มมีแพลนไปเที่ยวอีก

ญาญ่า เขินไม่รู้ความหมาย แม่แก้ว แท็กในภาพ ยิ้มมีแพลนไปเที่ยวอีก

ชื่นชมวิธีสอนลูกของ แม่โบว์ หลังเห็น น้องมะลิ ปั่นจักรยานล้ม

ชื่นชมวิธีสอนลูกของ แม่โบว์ หลังเห็น น้องมะลิ ปั่นจักรยานล้ม

แฟนคลับตกใจ เป่าเปา ตาบวมฉึ่งน่ากลัว กุ๊บกิ๊บ ยอมรับพลาดเอง

แฟนคลับตกใจ เป่าเปา ตาบวมฉึ่งน่ากลัว กุ๊บกิ๊บ ยอมรับพลาดเอง

แอนนี่ บรู๊ค ซิงเกิ้ลมัมสุดแกร่ง มาในลุคสวยสะกดจิต

แอนนี่ บรู๊ค ซิงเกิ้ลมัมสุดแกร่ง มาในลุคสวยสะกดจิต

หวานมุ้งมิ้ง เคลลี่ ควง น้องนาย ทริปฉงชิ่ง-เที่ยวใกล้แม่

หวานมุ้งมิ้ง เคลลี่ ควง น้องนาย ทริปฉงชิ่ง-เที่ยวใกล้แม่

ภูผา เฉลยมือปริศนา ทำอินสตาแกรม สงกรานต์ วุ่น

ภูผา เฉลยมือปริศนา ทำอินสตาแกรม สงกรานต์ วุ่น

แอน ลงภาพคู่ แอฟ ไร้แคปชั่นแต่คนพร้อมใจส่งหัวใจโดยไม่ได้นัดหมาย

แอน ลงภาพคู่ แอฟ ไร้แคปชั่นแต่คนพร้อมใจส่งหัวใจโดยไม่ได้นัดหมาย

จากปากผู้ชายเจ้าชู้ "ปั๋ง ประกาศิต" ยอมรับบ้ากาม "เซ็กส์" คือเรื่องสำคัญ

จากปากผู้ชายเจ้าชู้ "ปั๋ง ประกาศิต" ยอมรับบ้ากาม "เซ็กส์" คือเรื่องสำคัญ

ณิชา รับควงแฟนเก่า "ไอติม" ดูคอนเสิร์ต แต่ไม่ใช่รีเทิร์น

ณิชา รับควงแฟนเก่า "ไอติม" ดูคอนเสิร์ต แต่ไม่ใช่รีเทิร์น

กบ ปภัสรา ฉลองวันเกิดพร้อมครอบครัว สดใสวัยเฉียดเลข 5

กบ ปภัสรา ฉลองวันเกิดพร้อมครอบครัว สดใสวัยเฉียดเลข 5

"จิ๊บ ปกฉัตร" แฮปปี้ บอส คุกเข่าขอเป็นแฟน ยังไม่แต่ง-ปัดท้อง

"จิ๊บ ปกฉัตร" แฮปปี้ บอส คุกเข่าขอเป็นแฟน ยังไม่แต่ง-ปัดท้อง

ลืมไปเลยว่าเคยร้องเพลง กวาง กมลชนก หน้ากากอินเดียนแดง

ลืมไปเลยว่าเคยร้องเพลง กวาง กมลชนก หน้ากากอินเดียนแดง

ส่อง IG "เวียร์ เบลล่า" หลังออกงานคู่ครั้งแรก หวานหนักมาก

ส่อง IG "เวียร์ เบลล่า" หลังออกงานคู่ครั้งแรก หวานหนักมาก

'เต้ย' ขอบคุณ 'อาเล็ก' ปกป้อง ยันข่าวไม่กระทบสัมพันธ์

'เต้ย' ขอบคุณ 'อาเล็ก' ปกป้อง ยันข่าวไม่กระทบสัมพันธ์

ส่งอีเมล์ให้เพื่อน

ส่งให้เพื่อนหลายคนใส่ “,” (ส่งพร้อมกันมากสุด 50 อีเมล์)

ส่งอีเมล์