เก็บศัพท์จากหนังดัง : Defiance

เก็บศัพท์จากหนังดัง : Defiance

สวัสดีปีใหม่จีนค่ะ เดี๋ยวก็จะมีปีใหม่ไทยมาอีกในไม่ช้า เวลาผ่านไปเร็วอย่างกับโกหกจริงไหมคะ ภาพยนตร์ของสัปดาห์นี้น่าจะเป็นภาพยนตร์ลำดับต้น ๆ ที่ดูมีน้ำหนักดี ได้พระเอกดังอย่าง Daniel Craig มารับบทเอกในเรื่อง แถมเนื้อหายังเต็มไปด้วยพลัง น่าจะทำให้ภาพยนตร์ไปได้สวย ค่ะ เนื้อเรื่องเกี่ยวกับการยืนหยัดต่อสู้ของชาวยิวกลุ่มหนึ่งที่พยายามหนีจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง มีคำศัพท์ที่น่าสนใจจากเรื่องหลายคำค่ะ ลองดูคำนี้ก่อนเลยค่ะ genocide มาจากการผสมคำใหม่ว่า geno หรือ gene เผ่าพันธุ์ มารวมกับคำศัพท์ที่มีรากศัพท์ภาษาลาติน-cide หมายถึง kill (ฆ่า) ได้เป็นศัพท์คำใหม่ว่า การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ คำนี้ไม่เคยมีใช้มาก่อนหน้านี้ เพิ่งถูกใช้เมื่อมีเหตุการณที่คนยิวโดนฆ่าตายจำนวนมากมายในสงครามโลกครั้งที่สองนี้เองค่ะ

รากศัพท์คำ ว่า-cide ปรากฏอยู่ในคำศัพท์มากมาย เช่น insecticide, pesticide หมายถึง ยากำจัดแมลง herbicide ยาฆ่าวัชพืชหรือ suicide การฆ่าตัวตาย เป็นต้น คราวนี้เมื่อเจอ-cide อยู่หลังคำไหน ก็หมายถึง ตัวทำลาย หรือตัวฆ่าสิ่งนั้นค่ะ เป็นวิธีการเรียนคำศัพท์ได้ง่าย ๆ อย่างที่ไม่ต้องท่องค่ะ

คำที่สองเป็นคำจากชื่อเรื่องค่ะ defiance ใช้เป็นคำนาม มาจากคำกริยาว่า defy หมายถึง ท้าทาย ไม่ยอมทำตาม ต่อต้าน รูปคำนามก็หมายถึง การท้าทาย การแข็งขืน การไม่ยอมทำตาม ชื่อเรื่องตรงกับความเป็นมาเป็นไปของเรื่องเป็นอย่างดี เพราะพระเอก และพี่น้อง รวมทั้งกลุ่มชาวยิวที่หนีมาอยู่รวมกัน ไม่ยอมโดนจับไปฆ่า จึงต้องหาวิธีการอยู่รอดในป่าท่เต็มไปด้วยอันตรายรอบด้าน แต่ด้วยการอุทิศตน การเสียสละอันยิ่งใหญ่ และความหวังที่พวกเขามี ทำให้ภาพยนตร์เรียกน้ำตาได้เหมือนกันค่ะ

ขอยืมคำพูดจากเรื่องมาค่ะ Your hate will be your undoing. ความเกลียดของคุณจะเป็นตัวทำลายล้าง ไม่ใช่เพียงแต่ทำร้ายตัวเอง แต่ยังทำร้ายคนอื่น ๆ ด้วย สุดท้าย Adolf Hitler ก็ commit suicide ฆ่าตัวตาย เพราะเกลียดตัวเองที่กระทำการไม่สำเร็จ และรับไม่ได้กับความพ่ายแพ้ที่ต้องเผชิญ. Oy

moviegoer_oy@yahoo.com

Advertisement Replay Ad
มิ้นต์ ชาลิดา เบื่อแบ๊ว ขอสลัดลุค อวดความอึ๋มหน่อยๆ

มิ้นต์ ชาลิดา เบื่อแบ๊ว ขอสลัดลุค อวดความอึ๋มหน่อยๆ

กึ้ง เฉลิมชัย ประกาศโสดสนิท!! รักใหม่ ไฮโซจิ๊บ ยังไม่ใช่

กึ้ง เฉลิมชัย ประกาศโสดสนิท!! รักใหม่ ไฮโซจิ๊บ ยังไม่ใช่

มิ้นต์ เชิ่ดใส่ หมาก เหน็บ คิมเบอร์ลี่ สะดุดล้มภาพเลยออกมาแนบชิด

มิ้นต์ เชิ่ดใส่ หมาก เหน็บ คิมเบอร์ลี่ สะดุดล้มภาพเลยออกมาแนบชิด

ต้นหอม เปลี่ยนลุค!! ไม่เกี่ยวถูกคนคอมเม้นท์ด่าหน้าแก่

ต้นหอม เปลี่ยนลุค!! ไม่เกี่ยวถูกคนคอมเม้นท์ด่าหน้าแก่

คอมเม้นท์กระหน่ำตั้งแต่ยังไม่เฉลย หน้ากากซากุระ คือเธอคนนี้

คอมเม้นท์กระหน่ำตั้งแต่ยังไม่เฉลย หน้ากากซากุระ คือเธอคนนี้

แอฟ ทักษอร เปิดใจเต็มๆ ตอนนี้สถานะยังเป็นครอบครัว ถ้าไม่ใช่จะบอก!!!

แอฟ ทักษอร เปิดใจเต็มๆ ตอนนี้สถานะยังเป็นครอบครัว ถ้าไม่ใช่จะบอก!!!

แอฟ สงกรานต์ สถานะคลุมเครือ ตอนนี้แยกกันอยู่ แต่ยังเป็นสามีภรรยา

แอฟ สงกรานต์ สถานะคลุมเครือ ตอนนี้แยกกันอยู่ แต่ยังเป็นสามีภรรยา

ขวัญ อุษามณี ใส่ชุดหรูเว้าอกลึก สวยสง่าดุจเจ้าหญิง

ขวัญ อุษามณี ใส่ชุดหรูเว้าอกลึก สวยสง่าดุจเจ้าหญิง

นุ้ย สุจิรา คลอดลูกชายแล้ว เซลฟี่ภาพแรกสุดอบอุ่น

นุ้ย สุจิรา คลอดลูกชายแล้ว เซลฟี่ภาพแรกสุดอบอุ่น

คลอดแล้ว "น้องเทย์แลน" ลูกชาย ลิซ่า อลิซาเบธ น่ารักน่าชังมาก

คลอดแล้ว "น้องเทย์แลน" ลูกชาย ลิซ่า อลิซาเบธ น่ารักน่าชังมาก

คิมเบอร์ลี่ เปิดใจภาพสนิท มิ้นต์ เกินคาด!! แต่ไม่หวนตั้งแชทกลุ่มแก๊งล่ม

คิมเบอร์ลี่ เปิดใจภาพสนิท มิ้นต์ เกินคาด!! แต่ไม่หวนตั้งแชทกลุ่มแก๊งล่ม

ชุดาภา เปิดตัวลูกชายครั้งแรก โตเป็นหนุ่มบินเรียนต่อนอก

ชุดาภา เปิดตัวลูกชายครั้งแรก โตเป็นหนุ่มบินเรียนต่อนอก

เปลือยใจ แคทลียา อิงลิช เคยคิดอำลาวงการ หลังอยู่มานานกว่า 27 ปี

เปลือยใจ แคทลียา อิงลิช เคยคิดอำลาวงการ หลังอยู่มานานกว่า 27 ปี

หมาก ปริญ ชัดเจน! สถานะแก๊งล่ม ก็คือ “ล่ม” ตามชื่อ

หมาก ปริญ ชัดเจน! สถานะแก๊งล่ม ก็คือ “ล่ม” ตามชื่อ

ส่องโมเม้นต์หวาน! ณเดชน์ ญาญ่า ควงเที่ยวฮ่องกงวิถีซุปตาร์

ส่องโมเม้นต์หวาน! ณเดชน์ ญาญ่า ควงเที่ยวฮ่องกงวิถีซุปตาร์

วีโว่ (ประเทศไทย) เตรียมสร้างปรากฏการณ์ใหม่สนั่นวงการสมาร์ทโฟน

วีโว่ (ประเทศไทย) เตรียมสร้างปรากฏการณ์ใหม่สนั่นวงการสมาร์ทโฟน

รู้หรือยัง? ภาพแบบไหนห้ามแท็ก อั้ม พัชราภา ไม่ปลื้มบอกเลย

รู้หรือยัง? ภาพแบบไหนห้ามแท็ก อั้ม พัชราภา ไม่ปลื้มบอกเลย

ภาพล่าสุด 4 หนุ่ม "B-Mix" อดีตบอยแบนด์ชื่อดัง รวมตัวกันอีกครั้ง

ภาพล่าสุด 4 หนุ่ม "B-Mix" อดีตบอยแบนด์ชื่อดัง รวมตัวกันอีกครั้ง

น้องอลิน หลับตาพริ้ม ฝึกร้องเพลงชาติไทย

น้องอลิน หลับตาพริ้ม ฝึกร้องเพลงชาติไทย

เจนี่ แมวเก้าชีวิตที่เวลาไม่อาจฆ่าได้ ตัวแม่ที่แท้จริง หน้าสดยังเป๊ะ

เจนี่ แมวเก้าชีวิตที่เวลาไม่อาจฆ่าได้ ตัวแม่ที่แท้จริง หน้าสดยังเป๊ะ

ส่งอีเมล์ให้เพื่อน

ส่งให้เพื่อนหลายคนใส่ “,” (ส่งพร้อมกันมากสุด 50 อีเมล์)

ส่งอีเมล์