จวกยับ! ฝรั่งถามเด็กไทยเป็นภาษาอังกฤษ ตัดเอาส่วนไม่ดีมาออก

จวกยับ! ฝรั่งถามเด็กไทยเป็นภาษาอังกฤษ ตัดเอาส่วนไม่ดีมาออก

จวกยับ! ฝรั่งถามเด็กไทยเป็นภาษาอังกฤษ ตัดเอาส่วนไม่ดีมาออก

S! News (Rewrite)

สนับสนุนเนื้อหา

(25 พ.ย.) ในโลกออนไลน์ได้มีการวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก หลังจากมี นายเนท บาร์ทลิ่ง (Nate Bartling) หนุ่มอเมริกัน อดีตมิชชันนารี ที่เข้ามาเผยแผ่ศาสนาในประเทศไทย ได้ 2 ปี และตัดสินใจอยู่ที่ประเทศไทย ซึ่งโด่งดังจากการทำคลิปแนวทดสอบสังคมหรือ Social Experiment กับคนไทย ซึ่งแต่ละคลิปที่ปล่อยออกมาได้รับความสนใจอย่างมาก

โดยคลิปล่าสุด "ฝรั่งทดสอบระบบการเรียนภาษาอังกฤษของไทย!" ที่ชายหนุ่มคนดังกล่าวเผยแพร่ออกมา และกลายเป็นประเด็นนั้นคือ การทดสอบระบบการเรียนภาษาอังกฤษของไทย โดยคลิปดังกล่าวเผยภาพหนุ่มอเมริกันคนดังกล่าว เข้าไปหลอกถามภาษาอังกฤษกับเด็กผู้ชายว่า "ตอนนี้คุณมีประจำเดือนไหม" (Are you on your period right now ?) ซึ่งเด็กบางคนก็ตอบไม่ได้ จึงได้แต่ตอบไปว่า "มีครับ"

หรือมีการที่เขาไปทักทายคนเด็กไทย และบอกว่า "You look terrible today" หรือที่แปลว่า "คุณดูแย่มากๆ" แต่เด็กไทยกลับยิ้มแบบงง ๆ หรือตอบกลับไปว่า "ขอบคุณ"

ซึ่งมี ผู้ใช้ทวิตเตอร์รายหนึ่ง ได้ออกมาทวีตข้อความ โดยระบุว่า เพื่อนของตนเองเป็นหนึ่งในเด็กนักเรียนที่อยู่ในคลิป ซึ่งคลิปดังกล่าวมีการจัดฉากขึ้น และเพื่อนของตนเองสามารถฟังและตอบภาษาอังกฤษได้ และแสดงความคิดเห็นว่า ถ้านายเนททำคลิปให้ถูกวิธี มันจะไม่ใช่คลิปดูถูกเด็กไทย แต่จะเป็นคลิปที่นายเนทต้องการคือ คลิปเกี่ยวกับการศึกษา

ขณะที่ ผู้ใช้ทวิตเตอร์อีกราย ซึ่งเป็นอีกหนึ่งรายที่อยู่ในคลิปได้ออกมาให้ข้อมูลว่า ตนเองสามารถสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษได้ และมีหลายคนที่ถูกถามและสามารถสื่อสารได้เช่นกัน จนชายคนดังกล่าวต้องมาขอให้เพื่อนของตนเองแกล้งพูดไม่ได้

โดยหลังจากที่คลิปถูกเผยแพร่ออกไป ส่วนที่มีคนตอบสื่อสารภาษาอังกฤษได้ ก็ถูกตัดออกเหลือแต่คนที่ตอบไม่ได้ ซึ่งในคลิปเห็นใบหน้าของตนเองและเพื่อนชัดเจน โดยไม่มีการเบลอหน้าแต่อย่างใด พร้อมตั้งคำถามว่าเป็นการละเมิดสิทธิหรือไม่ เพราะไม่มีการขออนุญาตก่อนถ่ายทำ

อย่างไรก็ตาม มีคนเข้ามาแสดงความคิดเห็นอีกมุมว่า ไม่ว่าคลิปดังกล่าวจะถูกจัดฉากหรือไม่ แต่เหตุการณ์ในคลิปก็ถือเป็นการตีแผ่ความจริงของวงการการศึกษาของไทย ที่เด็กสามารถท่องจำศัพท์ภาษาอังกฤษ แต่ไม่สามารถสื่อสารได้

ล่าสุด นายเนท บาร์ทลิ่ง ได้ออกมาชี้แจงว่า ชื่อคลิปว่า "บิดเบือนความจริงหรือเปล่า?!!" เรื่องที่บอกว่าเขาตัดต่อนั้น เป็นสิ่งปกติที่สื่อต่าง ๆ ทำกันทั่วโลก ทั้งหนังสือพิมพ์ วิทยุ โทรทัศน์ สื่อทุกอย่างที่เราเห็น ต้องผ่านการคัดสรรมาแล้ว เช่น ภาพสวยหล่อของดาราในอินสตาแกรมนั้น ทำให้เกิดคำถามว่า ดาราคนนั้นสวยหล่อทั้งวันอย่างนั้นหรือเปล่า หรือนี่เป็นเพียงสิ่งที่เขาอยากให้เราเห็น

หากคุณคิดว่าระบบการศึกษาของไทยมีประสิทธิภาพจริง ให้ลองหันไปถามคนข้าง ๆ ว่า เข้าใจสิ่งที่เขาถามในคลิปหรือไม่ และคนในคลิปเองก็พูดว่า ระบบการศึกษาไทยสนแต่แกรมม่า ไม่สนการสื่อสารที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

Advertisement Replay Ad

ขอขอบคุณ

ข้อมูล : ยูทูป My Mate Nate

เหยื่อแก๊สกระป๋องร้านปิ้งย่างระเบิด ไม่พอใจเงินเยียวยาคู่กรณี-คดีไม่คืบ

เหยื่อแก๊สกระป๋องร้านปิ้งย่างระเบิด ไม่พอใจเงินเยียวยาคู่กรณี-คดีไม่คืบ

แห่ชื่นชม ทหารทำ CPR ช่วยชีวิตหมาน้อยจมน้ำ

แห่ชื่นชม ทหารทำ CPR ช่วยชีวิตหมาน้อยจมน้ำ

5 พฤติกรรมทำง่ายแถมยังได้กระตุ้นต่อมความเกื้อกูล

5 พฤติกรรมทำง่ายแถมยังได้กระตุ้นต่อมความเกื้อกูล

ขอเชิญชวนคนไทยใส่สายข้อมือสีเหลือง  "จะเป็นลูกที่ดีของพ่อตลอดไป I Love My Father"

ขอเชิญชวนคนไทยใส่สายข้อมือสีเหลือง "จะเป็นลูกที่ดีของพ่อตลอดไป I Love My Father"

เตือนภัย!! ผู้ต้องหาหนีคดีข่มขืนเด็กในสหรัฐ มาเป็นครูไทย

เตือนภัย!! ผู้ต้องหาหนีคดีข่มขืนเด็กในสหรัฐ มาเป็นครูไทย

สาวใหญ่แจ้งความ ค้างค่าไดร์ผม 70 บาท ถูกช่างเสริมสวยโพสต์ประจาน

สาวใหญ่แจ้งความ ค้างค่าไดร์ผม 70 บาท ถูกช่างเสริมสวยโพสต์ประจาน

ตั้งสติ! อ.เจษฎา ยัน 23 กันยายน "วันสิ้นโลก" ไม่เป็นจริง

ตั้งสติ! อ.เจษฎา ยัน 23 กันยายน "วันสิ้นโลก" ไม่เป็นจริง

ย้อนดูเส้นทางหนีทุน หมอดลฤดี ไม่มี หนี ไม่จ่าย

ย้อนดูเส้นทางหนีทุน หมอดลฤดี ไม่มี หนี ไม่จ่าย

เสี่ยทำทองคำ 20 บาทตกเขื่อน งมหา 6 วันเจอจมน้ำลึก 70 เมตร

เสี่ยทำทองคำ 20 บาทตกเขื่อน งมหา 6 วันเจอจมน้ำลึก 70 เมตร

โครงการดีๆอย่าง มอคโคน่า เปลี่ยน กาก เป็น Good

โครงการดีๆอย่าง มอคโคน่า เปลี่ยน กาก เป็น Good

นายกฯ บวงสรวงราชรถพระยานมาศ พระราชพิธีถวายพระเพลิง

นายกฯ บวงสรวงราชรถพระยานมาศ พระราชพิธีถวายพระเพลิง

สำนักพระราชวังแจ้งปิดเข้าชมพระบรมมหาราชวัง 1-29 ต.ค.

สำนักพระราชวังแจ้งปิดเข้าชมพระบรมมหาราชวัง 1-29 ต.ค.

อ้าว!! ตำรวจจราจรสอบตกเพียบ เจอห้ามเขียนใบสั่ง

อ้าว!! ตำรวจจราจรสอบตกเพียบ เจอห้ามเขียนใบสั่ง

กัปตันไลอ้อนแอร์ แจงเป็นข้อๆ ไม่มีใครอยากให้เกิดเหตุขัดข้อง

กัปตันไลอ้อนแอร์ แจงเป็นข้อๆ ไม่มีใครอยากให้เกิดเหตุขัดข้อง

ตำรวจแจงขู่วางระเบิดเครื่องบินที่สุวรรณภูมิ แค่สื่อสารผิดพลาด

ตำรวจแจงขู่วางระเบิดเครื่องบินที่สุวรรณภูมิ แค่สื่อสารผิดพลาด

ไทยไลอ้อนแอร์ ชี้แจงแล้ว! ปมเครื่องบินขัดข้อง หน้ากากไร้ออกซิเจน

ไทยไลอ้อนแอร์ ชี้แจงแล้ว! ปมเครื่องบินขัดข้อง หน้ากากไร้ออกซิเจน

ชื่นชม! พนักงานเก็บขยะน้ำใจงาม เก็บเงิน 2 แสน ส่งตำรวจคืนเจ้าของ

ชื่นชม! พนักงานเก็บขยะน้ำใจงาม เก็บเงิน 2 แสน ส่งตำรวจคืนเจ้าของ

เอมี่ อาเมเรีย โทรหาแม่ขอพัดลม แฟนคลับช่วยส่งข้าวในคุก

เอมี่ อาเมเรีย โทรหาแม่ขอพัดลม แฟนคลับช่วยส่งข้าวในคุก

มรสุมชีวิตแม่ลูกด่าตำรวจ “ขายของไม่ได้” อยากขอโทษแต่คู่กรณีไม่ยอม

มรสุมชีวิตแม่ลูกด่าตำรวจ “ขายของไม่ได้” อยากขอโทษแต่คู่กรณีไม่ยอม

เบื้องหลังการแสดงชุดรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณ หน้าพระเมรุมาศ

เบื้องหลังการแสดงชุดรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณ หน้าพระเมรุมาศ

ส่งอีเมล์ให้เพื่อน

ส่งให้เพื่อนหลายคนใส่ “,” (ส่งพร้อมกันมากสุด 50 อีเมล์)

ส่งอีเมล์