จวกยับ! ฝรั่งถามเด็กไทยเป็นภาษาอังกฤษ ตัดเอาส่วนไม่ดีมาออก

จวกยับ! ฝรั่งถามเด็กไทยเป็นภาษาอังกฤษ ตัดเอาส่วนไม่ดีมาออก

จวกยับ! ฝรั่งถามเด็กไทยเป็นภาษาอังกฤษ ตัดเอาส่วนไม่ดีมาออก

S! News (Rewrite)

สนับสนุนเนื้อหา

(25 พ.ย.) ในโลกออนไลน์ได้มีการวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก หลังจากมี นายเนท บาร์ทลิ่ง (Nate Bartling) หนุ่มอเมริกัน อดีตมิชชันนารี ที่เข้ามาเผยแผ่ศาสนาในประเทศไทย ได้ 2 ปี และตัดสินใจอยู่ที่ประเทศไทย ซึ่งโด่งดังจากการทำคลิปแนวทดสอบสังคมหรือ Social Experiment กับคนไทย ซึ่งแต่ละคลิปที่ปล่อยออกมาได้รับความสนใจอย่างมาก

โดยคลิปล่าสุด "ฝรั่งทดสอบระบบการเรียนภาษาอังกฤษของไทย!" ที่ชายหนุ่มคนดังกล่าวเผยแพร่ออกมา และกลายเป็นประเด็นนั้นคือ การทดสอบระบบการเรียนภาษาอังกฤษของไทย โดยคลิปดังกล่าวเผยภาพหนุ่มอเมริกันคนดังกล่าว เข้าไปหลอกถามภาษาอังกฤษกับเด็กผู้ชายว่า "ตอนนี้คุณมีประจำเดือนไหม" (Are you on your period right now ?) ซึ่งเด็กบางคนก็ตอบไม่ได้ จึงได้แต่ตอบไปว่า "มีครับ"

หรือมีการที่เขาไปทักทายคนเด็กไทย และบอกว่า "You look terrible today" หรือที่แปลว่า "คุณดูแย่มากๆ" แต่เด็กไทยกลับยิ้มแบบงง ๆ หรือตอบกลับไปว่า "ขอบคุณ"

ซึ่งมี ผู้ใช้ทวิตเตอร์รายหนึ่ง ได้ออกมาทวีตข้อความ โดยระบุว่า เพื่อนของตนเองเป็นหนึ่งในเด็กนักเรียนที่อยู่ในคลิป ซึ่งคลิปดังกล่าวมีการจัดฉากขึ้น และเพื่อนของตนเองสามารถฟังและตอบภาษาอังกฤษได้ และแสดงความคิดเห็นว่า ถ้านายเนททำคลิปให้ถูกวิธี มันจะไม่ใช่คลิปดูถูกเด็กไทย แต่จะเป็นคลิปที่นายเนทต้องการคือ คลิปเกี่ยวกับการศึกษา

ขณะที่ ผู้ใช้ทวิตเตอร์อีกราย ซึ่งเป็นอีกหนึ่งรายที่อยู่ในคลิปได้ออกมาให้ข้อมูลว่า ตนเองสามารถสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษได้ และมีหลายคนที่ถูกถามและสามารถสื่อสารได้เช่นกัน จนชายคนดังกล่าวต้องมาขอให้เพื่อนของตนเองแกล้งพูดไม่ได้

โดยหลังจากที่คลิปถูกเผยแพร่ออกไป ส่วนที่มีคนตอบสื่อสารภาษาอังกฤษได้ ก็ถูกตัดออกเหลือแต่คนที่ตอบไม่ได้ ซึ่งในคลิปเห็นใบหน้าของตนเองและเพื่อนชัดเจน โดยไม่มีการเบลอหน้าแต่อย่างใด พร้อมตั้งคำถามว่าเป็นการละเมิดสิทธิหรือไม่ เพราะไม่มีการขออนุญาตก่อนถ่ายทำ

อย่างไรก็ตาม มีคนเข้ามาแสดงความคิดเห็นอีกมุมว่า ไม่ว่าคลิปดังกล่าวจะถูกจัดฉากหรือไม่ แต่เหตุการณ์ในคลิปก็ถือเป็นการตีแผ่ความจริงของวงการการศึกษาของไทย ที่เด็กสามารถท่องจำศัพท์ภาษาอังกฤษ แต่ไม่สามารถสื่อสารได้

ล่าสุด นายเนท บาร์ทลิ่ง ได้ออกมาชี้แจงว่า ชื่อคลิปว่า "บิดเบือนความจริงหรือเปล่า?!!" เรื่องที่บอกว่าเขาตัดต่อนั้น เป็นสิ่งปกติที่สื่อต่าง ๆ ทำกันทั่วโลก ทั้งหนังสือพิมพ์ วิทยุ โทรทัศน์ สื่อทุกอย่างที่เราเห็น ต้องผ่านการคัดสรรมาแล้ว เช่น ภาพสวยหล่อของดาราในอินสตาแกรมนั้น ทำให้เกิดคำถามว่า ดาราคนนั้นสวยหล่อทั้งวันอย่างนั้นหรือเปล่า หรือนี่เป็นเพียงสิ่งที่เขาอยากให้เราเห็น

หากคุณคิดว่าระบบการศึกษาของไทยมีประสิทธิภาพจริง ให้ลองหันไปถามคนข้าง ๆ ว่า เข้าใจสิ่งที่เขาถามในคลิปหรือไม่ และคนในคลิปเองก็พูดว่า ระบบการศึกษาไทยสนแต่แกรมม่า ไม่สนการสื่อสารที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

Advertisement Replay Ad

ขอขอบคุณ

ข้อมูล : ยูทูป My Mate Nate

เตือนภัยผู้ชาย หนุ่มหวิดถูกข่มขืนในห้องน้ำปั๊ม ก่อเหตุกันเป็นแก๊ง

เตือนภัยผู้ชาย หนุ่มหวิดถูกข่มขืนในห้องน้ำปั๊ม ก่อเหตุกันเป็นแก๊ง

ดราม่ากัญชา อย.แจง ยังไม่เคยอนุญาตให้ปลูกในพื้นที่เป็นไร่ ตามที่เป็นข่าว

ดราม่ากัญชา อย.แจง ยังไม่เคยอนุญาตให้ปลูกในพื้นที่เป็นไร่ ตามที่เป็นข่าว

แม่ค้าผลไม้วอนช่วย น้องสาวถูกหลอกไปค้าประเวณีที่บาห์เรน ก่อนโดนจับกุม

แม่ค้าผลไม้วอนช่วย น้องสาวถูกหลอกไปค้าประเวณีที่บาห์เรน ก่อนโดนจับกุม

เกาะสิมิลันคนล้น "ธรณ์" โพสต์จะรักษาเกาะหรือเอาเงินนักท่องเที่ยว

เกาะสิมิลันคนล้น "ธรณ์" โพสต์จะรักษาเกาะหรือเอาเงินนักท่องเที่ยว

บาร์บีคิว พลาซ่า โชว์ผลตรวจ "ตุ่มขาวที่เนื้อ" ยืนยันไม่ใช่พยาธิ

บาร์บีคิว พลาซ่า โชว์ผลตรวจ "ตุ่มขาวที่เนื้อ" ยืนยันไม่ใช่พยาธิ

หมอหนุ่มยอมรับ ย้อมสีขนหมาปอมฯ แต่ไม่ได้ทรมานก่อนส่งคืน

หมอหนุ่มยอมรับ ย้อมสีขนหมาปอมฯ แต่ไม่ได้ทรมานก่อนส่งคืน

สาวแชร์อุทาหรณ์ แฟนหนุ่มโดนประตูสถานีรถไฟฟ้าหนีบ ของลับอักเสบ

สาวแชร์อุทาหรณ์ แฟนหนุ่มโดนประตูสถานีรถไฟฟ้าหนีบ ของลับอักเสบ

ผอ.แจงดูแลเด็กถูกถีบหน้าอกสลบเป็นอย่างดี หลังวิจารณ์ไม่พาส่ง รพ.

ผอ.แจงดูแลเด็กถูกถีบหน้าอกสลบเป็นอย่างดี หลังวิจารณ์ไม่พาส่ง รพ.

ครม.หนุนคนไทยมีลูกเพิ่ม ลดภาษีอีก 3 หมื่น บริจาค รพ.รัฐหักได้ 2 เท่า

ครม.หนุนคนไทยมีลูกเพิ่ม ลดภาษีอีก 3 หมื่น บริจาค รพ.รัฐหักได้ 2 เท่า

สาวปริศนายืนจองที่จอดรถห้าง อ้างเป็นราชการ รอมา 3 ชั่วโมง

สาวปริศนายืนจองที่จอดรถห้าง อ้างเป็นราชการ รอมา 3 ชั่วโมง

2 พ่อลูกนอนบนรถตุ๊กตุ๊ก ขอบคุณผู้ใจบุญ ยอดเงินบริจาคกว่า 1.3 ล้าน

2 พ่อลูกนอนบนรถตุ๊กตุ๊ก ขอบคุณผู้ใจบุญ ยอดเงินบริจาคกว่า 1.3 ล้าน

นักเรียนหญิงถูกเพื่อนถีบหน้าอกสลบ ครูไม่รีบส่งรพ. ทำเด็กหวิดดับ

นักเรียนหญิงถูกเพื่อนถีบหน้าอกสลบ ครูไม่รีบส่งรพ. ทำเด็กหวิดดับ

ดัน "สกลนคร" ปลูกกัญชา 5 พันไร่ สกัดยารักษาโรค

ดัน "สกลนคร" ปลูกกัญชา 5 พันไร่ สกัดยารักษาโรค

ขนส่งฯ เอาจริง ชี้รถป้ายแดงต้องจดทะเบียนให้เสร็จสิ้นภายใน 30 วัน

ขนส่งฯ เอาจริง ชี้รถป้ายแดงต้องจดทะเบียนให้เสร็จสิ้นภายใน 30 วัน

น่ากินไหม กะเพราหมูกรอบไข่ดาว ราคาคนไทย 150 บาท

น่ากินไหม กะเพราหมูกรอบไข่ดาว ราคาคนไทย 150 บาท

คำขอสุดท้ายของ “โพธิ์แก้ว” ตลกรุ่นครู อยากเจอพี่น้องในวงการ

คำขอสุดท้ายของ “โพธิ์แก้ว” ตลกรุ่นครู อยากเจอพี่น้องในวงการ

เหยื่อร้องโดนโมเดลลิ่ง “ชินจัง” ต้มตุ๋นอีกรอบ คราวนี้เปลี่ยนกลโกง

เหยื่อร้องโดนโมเดลลิ่ง “ชินจัง” ต้มตุ๋นอีกรอบ คราวนี้เปลี่ยนกลโกง

เจาะลึก 860 ชั่วโมงใน SABFA สถาบันอบรมศาสตร์แห่งความงามของ Shiseido

เจาะลึก 860 ชั่วโมงใน SABFA สถาบันอบรมศาสตร์แห่งความงามของ Shiseido

โซเชียลเสียงแตก ซื้อปลาหมึกมีปลายัดไส้ หรือจะโดนโกงตาชั่ง

โซเชียลเสียงแตก ซื้อปลาหมึกมีปลายัดไส้ หรือจะโดนโกงตาชั่ง

อยากประหยัดไฟ ต้องเลือกที่มีฉลากประหยัดไฟ เบอร์ 5

อยากประหยัดไฟ ต้องเลือกที่มีฉลากประหยัดไฟ เบอร์ 5

ส่งอีเมล์ให้เพื่อน

ส่งให้เพื่อนหลายคนใส่ “,” (ส่งพร้อมกันมากสุด 50 อีเมล์)

ส่งอีเมล์