เก็บศัพท์จากหนังดัง : Knowing

เก็บศัพท์จากหนังดัง : Knowing

นิโคลัส เคจ ดูแปลกตาไปเล็กน้อย อาจจะเป็นเพราะอายุอานามที่แก่ไปตามวัย ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็เป็นไปตามสไตล์ภาพยนตร์ของ นิโคลัส เคจ ที่มีบู๊ ระทึกขวัญ มีเรื่องให้ลุ้นกันสนุก ๆ น่าจะเป็นภาพยนตร์ที่น่าดูเรื่องหนึ่งสำหรับ ปิดเทอม ลองมา ดูคำศัพท์ในเรื่องกันค่ะ Knowing เป็นคำนาม หมายถึง การรู้ หรือเป็นคำขยายก็ได้ อย่างเช่น a knowing smile รอยยิ้มที่ เข้าใจความหมาย She gave me a knowing smile. หล่อนยิ้มให้ฉันอย่างรู้กัน แต่ในเรื่องหมายถึง การรับรู้ เป็นคำนามค่ะ

อนาคตกับ time capsule ดูเหมือนจะอยู่ในนวนิยายวิทยาศาสตร์ที่ไปกันได้ดี แต่ในเรื่องนี้ time capsule (สิ่งของต่าง ๆ หรือบันทึกที่ฝังเอาไว้ใต้ดิน ในกระบอกแบบพิเศษ เพื่อคนรุ่นหลังไว้เปิดอ่าน) เป็นสิ่งที่เด็ก ๆ ทำขึ้น เมื่อหลายสิบปีก่อน เปิดออกมาก็เลยเป็นเรื่อง เพราะเป็น secret code รหัสปริศนา ำนายอนาคตเอาไว้ และดู เหมือนจะตรงมาแล้วหลายเหตุการณ์ คำว่า capsule เรา คุ้นเคยกันดี เพราะเราใช้กับยาชนิดที่เป็นแคปซูล เป็นคำศัพท์ทับศัพท์ค่ะ

เรื่องจะสนุกก็ตรงที่มีเนื้อหามันส์ ๆ อยู่ในรหัสลับนั้น เด็กที่เขียน encode เนื้อหา หรือใส่รหัสเนื้อหาไว้ โดยการเขียนสิ่งที่ตนอยากบอกเป็นตัวเลข พระเอกของเราก็ต้องไป decode ถอดรหัสออกมา จึงจะตีความเนื้อหาได้ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่า เรื่องจะจบ เพราะมหันตภัยที่ทำนายไว้อย่างไรก็ต้องเกิด ในเรื่องใช้คำศัพท์ที่มีความหมายว่า มหันตภัย หลายคำค่ะ เช่น disaster หรือ tragedy ใช้เป็นคำนาม คำหลังอาจจะใช้ในอีกความหมายหนึ่งคือ โศกนาฏกรรม ก็ได้ค่ะ ลองดูคำศัพท์คำแรกค่ะ disaster มาจากคำว่า dis- เป็นคำเติมหน้า หมายถึง away นำออก เอาออก aster- หรือ astro- หมายถึง ดวงดาว คำศัพท์นี้มาจากความเชื่อเกี่กับเรื่อง ดวงดาว โหราศาสตร์ ที่เชื่อว่า หากดาวมีการเปลี่ยนแปลง เคลื่อนที่ไป ราศีและดวงต่าง ๆ ก็จะเปลี่ยนไปในทางดี หรือทางร้าย

ก่อนลาไป มีคำพูดปริศนาจากเรื่องมาฝากไว้ค่ะ People see what they want to see. คนเรามัก มองเห็นในสิ่งที่เราอยากจะเห็น (ก็คงเพราะใจนั้นเป็นใหญ่ อยากเห็นอะไร ใจก็สั่งให้ตาเห็นอย่างนั้น) ถ้าอยากจะเห็นอย่างที่มันเป็นจริง ๆ ก็คงต้องทำใจให้ว่าง และให้กว้างเสียก่อนค่ะ. Oy

moviegoer_oy@yahooc.om

Advertisement Replay Ad
เพชรา เชาวราษฎร์ ฉลองวันเกิดอายุ 75 ปี นางเอกสวยอมตะตลอดกาล

เพชรา เชาวราษฎร์ ฉลองวันเกิดอายุ 75 ปี นางเอกสวยอมตะตลอดกาล

โบ ชญาดา เปิดใจหลังรอดตาย อุ้มหลานชายโดดหนีไฟไหม้รถตู้

โบ ชญาดา เปิดใจหลังรอดตาย อุ้มหลานชายโดดหนีไฟไหม้รถตู้

ปลูกต้นรักข้ามวงการ 5 ดาราสาว หวานใจหนุ่มนักกีฬา

ปลูกต้นรักข้ามวงการ 5 ดาราสาว หวานใจหนุ่มนักกีฬา

เจนี่ ลั่นไม่ใช่คนขาดรัก ปล่อยให้ลุ้นฟ้อง-ไม่ฟ้อง ข่าวมั่วนางเอกจ.

เจนี่ ลั่นไม่ใช่คนขาดรัก ปล่อยให้ลุ้นฟ้อง-ไม่ฟ้อง ข่าวมั่วนางเอกจ.

เวียร์ เบลล่า ใช้การกระทำพิสูจน์รัก ชัดเจนยิ่งกว่า คำว่า "แฟน"

เวียร์ เบลล่า ใช้การกระทำพิสูจน์รัก ชัดเจนยิ่งกว่า คำว่า "แฟน"

ซูมชัดๆ เวียร์ เบลล่า โชว์ซีนหวาน และเทคนิค จูบมือ แบบสุภาพบุรุษ

ซูมชัดๆ เวียร์ เบลล่า โชว์ซีนหวาน และเทคนิค จูบมือ แบบสุภาพบุรุษ

ดีเจเคนโด้ เพื่อนสนิท เพชร สหรัตน์ เผยภาพที่ตกเป็นประเด็นร้อนแรง

ดีเจเคนโด้ เพื่อนสนิท เพชร สหรัตน์ เผยภาพที่ตกเป็นประเด็นร้อนแรง

แอฟ ทักษอร ยิ้มๆ บอก สงกรานต์ สะดวกมาเจอ น้องปีใหม่ เมื่อไหร่ก็ได้

แอฟ ทักษอร ยิ้มๆ บอก สงกรานต์ สะดวกมาเจอ น้องปีใหม่ เมื่อไหร่ก็ได้

มารีญา งานรุ่ง รักร่วง เลิกแล้วแฟนฝรั่ง เคลียร์ดราม่าภาพจูบดูดดื่ม

มารีญา งานรุ่ง รักร่วง เลิกแล้วแฟนฝรั่ง เคลียร์ดราม่าภาพจูบดูดดื่ม

ฌอห์ณ เขียนข่าวเอง สวีทนางเอกซุปตาร์มีสามี-ลูกแล้ว กลางห้างดัง

ฌอห์ณ เขียนข่าวเอง สวีทนางเอกซุปตาร์มีสามี-ลูกแล้ว กลางห้างดัง

ไขปม "สินสอด 30 ล้าน" เมย์ เรียกจากครอบครัว เจ ชนาธิป จริงหรือ?

ไขปม "สินสอด 30 ล้าน" เมย์ เรียกจากครอบครัว เจ ชนาธิป จริงหรือ?

เพชร สหรัตน์ โพสต์ตอบโต้ ตั๊กแตน ชลดา ผู้หญิงในภาพแค่เพื่อน

เพชร สหรัตน์ โพสต์ตอบโต้ ตั๊กแตน ชลดา ผู้หญิงในภาพแค่เพื่อน

แมงปอ ชลธิชา ส่งกำลังใจให้ ตั๊กแตน คอมเม้นต์แรงด่ามือที่สาม

แมงปอ ชลธิชา ส่งกำลังใจให้ ตั๊กแตน คอมเม้นต์แรงด่ามือที่สาม

ปู ไปรยา แชะรูปคู่หวานใจบนตึกร้างสาธร แต่งานนี้ไม่มีดราม่า

ปู ไปรยา แชะรูปคู่หวานใจบนตึกร้างสาธร แต่งานนี้ไม่มีดราม่า

ตั๊กแตน ชลดา สุดช้ำจับได้สามีนอกใจ ลั่นฉันมีค่ามากพอ

ตั๊กแตน ชลดา สุดช้ำจับได้สามีนอกใจ ลั่นฉันมีค่ามากพอ

เสก โลโซ ขอละทางโลก เตรียมห่มผ้าเหลืองศึกษาพระธรรม

เสก โลโซ ขอละทางโลก เตรียมห่มผ้าเหลืองศึกษาพระธรรม

ชมพู่ อารยา พาลูกติดดินเล่นทราย สายฟ้า พายุ ครื้นเครงมาก

ชมพู่ อารยา พาลูกติดดินเล่นทราย สายฟ้า พายุ ครื้นเครงมาก

โอปอล์ หมอโอ๊ค ได้ฤกษ์ดีย้ายเข้าบ้านใหม่ สร้างใกล้โรงเรียนลูก

โอปอล์ หมอโอ๊ค ได้ฤกษ์ดีย้ายเข้าบ้านใหม่ สร้างใกล้โรงเรียนลูก

เป้ย ปานวาด เผยภาพหวาน เมย์-เจ ก่อนตัดสินใจเลิกกันไม่กี่วัน

เป้ย ปานวาด เผยภาพหวาน เมย์-เจ ก่อนตัดสินใจเลิกกันไม่กี่วัน

คำตอบจากใจลูกผู้ชาย ป้อง ณวัฒน์ ถูกมองคบใครไม่เคยชัดเจน

คำตอบจากใจลูกผู้ชาย ป้อง ณวัฒน์ ถูกมองคบใครไม่เคยชัดเจน

ส่งอีเมล์ให้เพื่อน

ส่งให้เพื่อนหลายคนใส่ “,” (ส่งพร้อมกันมากสุด 50 อีเมล์)

ส่งอีเมล์