ลักษณนาม

ลักษณนาม

ช่วงนี้คนในประเทศไทยกำลังให้ความสนใจกับลูกแพนด้าที่สวนสัตว์เชียงใหม่ เช่น เดียวกับที่ประเทศออสเตรเลียก็ให้ความสนใจกับลูกช้างซึ่งเป็นช้างไทยในสวนสัตว์ทารองก้า ทั้งแพนด้าและช้างเป็นสัตว์ที่ใช้ลักษณนามต่างกัน

แพนด้ามีลักษณนามเหมือนกับสัตว์ทั่วไปคือ ตัว แต่ ช้าง เป็นสัตว์ที่มีลักษณนามแตกต่างกันไป เช่น สมมุติว่าถ้าพบช้างป่า ลักษณนามที่ใช้กล่าวถึงจะเป็นพบช้าง ๑ โขลง (ไม่ใช้ว่า ฝูง) มีจำนวน ๙ ตัว เมื่อนำช้างเหล่านั้นมาใช้งานตามบ้าน ช้างจะมีลักษณนามเปลี่ยนเป็นช้าง ๙ เชือก แต่ถ้าช้างนั้นขึ้นระวางเป็นช้างหลวง ลักษณนามก็จะเปลี่ยนเป็นช้าง ๙ ช้าง

เช่นเดียวกันกับม้า ม้าป่าหรือม้าบ้านใช้ลักษณนามว่า ตัว แต่ถ้าเป็นม้าหวงที่ขึ้นระวางใช้ลักษณนามว่า ม้า

หลายคนยังอาจเข้าใจสับสนกับการใช้ลักษณนามของสิ่งต่าง ๆ โดยเข้าใจว่าการนับเป็นลักษณนาม จึงขอนำตัวอย่างจากคำถามที่มีผู้สอบถามมาว่าจะใช้ลักษณนามของตราประทับว่าอย่างไร ตราประทับที่ถามนี้คือการประทับเครื่องหมาย เช่น ตามร้านค้าหรือสถานบริการหลายแห่งจะมีบัตรที่ทำเป็นช่องตารางมอบไว้ให้ เมื่อเราซื้อของมีจำนวนเงินครบตามที่กำหนด ทางร้านจะประทับเครื่องหมายที่ทำไว้เฉพาะในช่องตารางนั้น การประทับตราจึงต้องแยกเป็นตราประทับที่ใช้เป็นเครื่องหมายมีลักษณนามเป็น อัน คือร้านค้าอาจทำตราประทับนี้หลายอัน ส่วนตำแหน่งของตราที่ประทับลงบนบัตรใช้ ลักษณนามว่า ช่อง หรือ แห่ง ส่วนจำนวนครั้ง ที่ประทับไม่ใช่ลักษณนามแต่เป็นกริยาจึงใช้เป็นจำนวนว่าประทับกี่ ครั้ง

ขอยกตัวอย่าง บุหรี่ อีก ๑ ตัวอย่างเพื่อให้ชัดเจนยิ่งขึ้น บุหรี่ใช้ลักษณนามได้ทั้ง ตัว และ มวน หรือเรียกตามลักษณะบรรจุภัณฑ์เป็น หีบ ซอง หรือ ห่อ ก็ได้ เมื่อสูบบุหรี่เป็นกริยาใช้เป็นจำนวนนับว่าจุดหรือสูบกี่ ครั้ง ครั้งละกี่ตัวหรือกี่มวน

สำหรับผู้ที่มีปัญหาข้อข้องใจในการใช้ภาษาไทยติดต่อได้ที่ ราชบัณฑิตยสถาน โทร. 0-2356-0466-70 หรือทางอินเทอร์เน็ตที่ http://www.royin.go.th

พัชนะ บุญประดิษฐ์

Advertisement Replay Ad
"ตูน" เริ่มออกวิ่งอีกครั้ง จากปะทิวสู่ประจวบฯ 'เจมส์จิ-บัวขาว' ร่วม

"ตูน" เริ่มออกวิ่งอีกครั้ง จากปะทิวสู่ประจวบฯ 'เจมส์จิ-บัวขาว' ร่วม

รุ่นพี่โผล่ทวีตตอบสังคม ยอมรับมีส่วนทำ "น้องเมย" เสียชีวิต

รุ่นพี่โผล่ทวีตตอบสังคม ยอมรับมีส่วนทำ "น้องเมย" เสียชีวิต

มติดราม่า "หลวงพ่อแช่ม" ผิดแบบ เจ้าอาวาสถูกสั่งพักตำแหน่ง

มติดราม่า "หลวงพ่อแช่ม" ผิดแบบ เจ้าอาวาสถูกสั่งพักตำแหน่ง

ขยะบนเกาะล้านยังวิกฤต ถกหาทางแก้ไข 30 พ.ย.นี้

ขยะบนเกาะล้านยังวิกฤต ถกหาทางแก้ไข 30 พ.ย.นี้

นายกฯ ขอโทษปชช.หากไม่สบายใจ สั่งกองทัพรับผิดชอบทุกชีวิต

นายกฯ ขอโทษปชช.หากไม่สบายใจ สั่งกองทัพรับผิดชอบทุกชีวิต

ชีวิตพลิกผัน "น้องจีฟ สุดสาคร" ตกอับเร่ร่อนนอนข้างถนน

ชีวิตพลิกผัน "น้องจีฟ สุดสาคร" ตกอับเร่ร่อนนอนข้างถนน

ผบ.ทสส. สั่งย้ายผู้บังคับกองพัน รร.เตรียมทหารแล้ว

ผบ.ทสส. สั่งย้ายผู้บังคับกองพัน รร.เตรียมทหารแล้ว

กองทัพสั่งย้ายด่วน 2 นายทหาร เปิดทางสอบสวนปม น้องเมย

กองทัพสั่งย้ายด่วน 2 นายทหาร เปิดทางสอบสวนปม น้องเมย

ลงโทษเด็กก้นช้ำเลือด ผู้ปกครองถาม “เกินกว่าเหตุหรือไม่”

ลงโทษเด็กก้นช้ำเลือด ผู้ปกครองถาม “เกินกว่าเหตุหรือไม่”

อดีตรองผบก.โพสต์ประสบการณ์ "ธำรงวินัย" หลังเกิดกรณีน้องเมย

อดีตรองผบก.โพสต์ประสบการณ์ "ธำรงวินัย" หลังเกิดกรณีน้องเมย

พ่อน้องเมย น้อยใจ ประวิตร ครอบครัวนำอวัยวะส่งชันสูตรอีกครั้ง

พ่อน้องเมย น้อยใจ ประวิตร ครอบครัวนำอวัยวะส่งชันสูตรอีกครั้ง

ลุงก่อสร้างถือช่อดอกไม้รอมอบให้ ตูน ทั้งที่ไม่รู้ว่าคือคนไหน

ลุงก่อสร้างถือช่อดอกไม้รอมอบให้ ตูน ทั้งที่ไม่รู้ว่าคือคนไหน

โฆษกกระทรวงกลาโหม ขอโทษญาติปัดจงใจกระทบความรู้สึก

โฆษกกระทรวงกลาโหม ขอโทษญาติปัดจงใจกระทบความรู้สึก

พี่สาว “น้องเมย” โพสต์วอนหยุดโจมตีโรงเรียนเตรียมทหาร

พี่สาว “น้องเมย” โพสต์วอนหยุดโจมตีโรงเรียนเตรียมทหาร

“เมืองอัจฉริยะ” สู่ก้าวต่อไป...ไม่ใช่เพียงความฝัน

“เมืองอัจฉริยะ” สู่ก้าวต่อไป...ไม่ใช่เพียงความฝัน

อดีตครูสอนกวดวิชา "น้องเมย" ตั้งข้อสงสัย ถึงสาเหตุการเสียชีวิตปริศนา

อดีตครูสอนกวดวิชา "น้องเมย" ตั้งข้อสงสัย ถึงสาเหตุการเสียชีวิตปริศนา

สาวนะยะวัย 15 ไลฟ์เฟซบุ๊กฆ่าตัวตาย

สาวนะยะวัย 15 ไลฟ์เฟซบุ๊กฆ่าตัวตาย

เชื่อต่างแล้วผิด? มอง "พี่นวล" ในมุมวิทยาศาสตร์และปรัชญา

เชื่อต่างแล้วผิด? มอง "พี่นวล" ในมุมวิทยาศาสตร์และปรัชญา

รฟม.เรียก BEM ชี้แจง ถอดเก้าอี้ผู้โดยสารรถไฟฟ้าใต้ดิน บอกล่วงหน้าน้อยไป

รฟม.เรียก BEM ชี้แจง ถอดเก้าอี้ผู้โดยสารรถไฟฟ้าใต้ดิน บอกล่วงหน้าน้อยไป

โรงเรียนยันไม่เกี่ยว พบอักษรไทยปรากฏอยู่โบราณคดีจอร์แดน

โรงเรียนยันไม่เกี่ยว พบอักษรไทยปรากฏอยู่โบราณคดีจอร์แดน

ส่งอีเมล์ให้เพื่อน

ส่งให้เพื่อนหลายคนใส่ “,” (ส่งพร้อมกันมากสุด 50 อีเมล์)

ส่งอีเมล์