เตเบซเผยคิดเรื่องรีไทร์

คาร์ลอส เตเบซ ดาวยิงชาวอาร์เจนไตน์ วัย 25 ปี ของ "เรือใบสีฟ้า" แมนฯ ซิตี้ ยอมรับว่า กำลังพิจารณาเรื่องการแขวนสตั๊ด เพราะรู้สึกว่า เหนื่อยล้าเหลือเกิน อยากมีเวลาให้กับครอบครัวมากกว่านี้

เตเบซ กล่าวว่า "มีปัจจัยหลายอย่างประกอบกัน ตั้งแต่ครอบครัวของผม ที่มีความปรารถนาจะกลับไปใช้ชีวิตที่โบคา จูเนียร์ ทำให้ผมกำลังคิดถึงเรื่องนี้ ความจริงส่วนลึกในใจของผม คิดเรื่องแขวนสตั๊ด ถ้าเราสามารถคว้าแชมป์ฟุตบอลโลก 2010 ได้สำเร็จ แม้สัญญาของผมกับ แมนฯ ซิตี้ จะมีระยะเวลาถึงปี 2014

ผมรู้สึกเหนื่อยล้าอย่างมากกับการลงเตะฟุตบอล ผมต้องการมีความสุขกับครอบครัว ผมกำลังคิดเรื่องที่จะหยุด ผมรู้สึกอิ่มตัวกับการเล่นฟุตบอล"