ติงสื่อใส่ใจใช้ภาษาให้ถูกต้อง

ศ.เกียรติคุณ ดร.กาญจนา นาคสกุล ราชบัณฑิตและนายกสมาคมครูภาษาไทยแห่งประเทศไทย กล่าวในการอบรมเพื่อพัฒนาศักยภาพด้านการใช้ภาษาไทย เมื่อเร็ว ๆ นี้ ว่า วิกฤติภาษาไทยวิบัติเพิ่งเกิดเมื่อไม่นานมานี้ เพราะช่องทางสื่อสารที่มากเกินไป แต่ไม่มีการดูแลหลักการใช้ภาษาอย่างถูกต้อง ตนจึงมองสื่อมวลชนคือกลุ่มอาชีพที่มีบทบาทสำคัญต่อภาษาไทย เนื่องจากเป็นต้นแบบในการใช้ภาษา สังเกตได้จากคำใดที่สื่อใช้ผิดก็จะส่งผลให้คนในสังคมใช้ผิดตามจนบางครั้งกลายเป็นคำที่ถูกต้อง ขณะที่คำใดที่สื่อไม่ได้หยิบมาใช้ คำนั้นก็มักจะถูกลืมไป ดังนั้นสื่อจึงควรฝึกฝนตัวเองอย่างสม่ำเสมอด้วยการใช้ภาษาที่ถูกต้องทั้งในชีวิตประจำวันและในการทำงาน

ผศ.ดร.มณีปิ่น พรหมสุทธิรักษ์ คณบดีคณะอักษรศาสตร์ ม.ศิลปากร กล่าวว่า ปัญหาแรกที่พบในการใช้ภาษาไทยของสื่อวิทยุคือการกระดกลิ้น ร.เรือ มากเกินไปจนกลายเป็นสำเนียงแขก นอกจากนี้ยังพบการใช้ภาษาที่ผิดกาลเทศะ ส่วนการใช้ภาษาไทยปนอังกฤษ ตนมองว่าสามารถใช้ได้แต่ต้องใช้ให้ถูกต้องตามความหมายและออกเสียงให้ชัดเจน โดยเฉพาะการอ่านชื่อเฉพาะหรือชื่อบุคคล ซึ่งเป็นคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษจะไม่มีวรรณยุกต์.