หนังสือ "King Bhumibol คว้ารางวัลสูงสุดหนังสือดีเด่น ในงาน Far Eastern Regional Contest

หนังสือ "King Bhumibol คว้ารางวัลสูงสุดหนังสือดีเด่น ในงาน Far Eastern Regional Contest

กรมประชาสัมพันธ์

สนับสนุนเนื้อหา

หนังสือ "King Bhumibol ที่ตีพิมพ์ในภาษารัสเซีย คว้ารางวัลสูงสุดหนังสือดีเด่น ในงาน Far Eastern Regional Contest University Book 2009 ร้อยโท สุวิทย์ ยอดมณี ประธานอนุกรรมการจัดทำหนังสือเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เปิดเผยว่า หลังจากที่รัฐบาลมีนโยบายให้คณะกรรมการเสริมสร้างเอกลักษณ์ของชาติ ดำเนินการเผยแพร่พระราชกรณียกิจของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ที่มีต่อปวงชนชาวไทย ให้เป็นที่ประจักษ์แก่สายตานานาอารยประเทศ ด้วยการแปลหนังสือ เฉลิมพระเกียรติ "King Bhumibol : strength of the land ในภาษาต่างๆ กว่า 7 ภาษา เนื่องจากจำนวนประชากรไม่น้อยกว่าครึ่งหนึ่งของทุกภูมิภาค ยังไม่มีการใช้ภาษาอังกฤษอย่างแพร่หลาย จึงได้ตั้งคณะทำงานด้านบรรณาธิกรกิจโดยรงคุณวุฒิจากหลากหลายสถาบันในประเทศไทย ร่วมกันแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาต่างประเทศ ได้แก่ ภาษาฝรั่งเศส เยอรมัน สเปน ญี่ปุ่น จีน และรัสเซีย โดย ผศ.ดร.สมภักดิ์ จันทร์สุกรี อาจารย์ประจำสาขาวิชาภาษาตะวันตก มหาวิทยาลัยรามคำแหง ผู้แปลหนังสือ "King Bhumibol เป็นภาษารัสเซีย ได้รับรางวัลสูงสุดหนังสือดีเด่น ในงาน Far Eastern Regional Contest University Book 2009 ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยชั้นนำด้านการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในสหพันธ์รัฐรัสเซีย เมื่อวันที่ 1 ตุลาคมที่ผ่านมา โดยระบุว่า ได้รับการตอบรับจากชาวต่างชาติที่มีความสนใจในพระอัจฉริยภาพ และพระราชกรณีกิจนานาประการของพระองค์ ที่ทรงงานเพื่อประชาชนชาวไทยเสมอมา อย่างไรก็ตาม ภายในปี 2554 จะมีการหนังสือ "Queen Sirikit ที่จัดทำขึ้นเพื่อเฉลิมพระเกียรติ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ นำมาแปลในอีก 7 ภาษา สำหรับเผยแพร่ชาวต่างชาติต่อไปด้วย ซึ่งคาดว่าจะได้รับการตอบรับจากผู้อ่านทั่วโลกอย่างมาก และสำหรับผู้ที่สนใจหนังสือ "King Bhumibol ที่ตีพิมพ์ในภาษาต่างๆ สามารถติดต่อขอรับได้ที่ สำนักงานคณะกรรมการเสริมสร้างเอกลักษณ์ของชาติ ทำเนียบรัฐบาล ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป

Advertisement Replay Ad

เรื่องน่าสนใจ

อ.เจษฎา ไขคำตอบ "สัตว์ประหลาด" แชร์ว่อนเน็ตที่คล้ายผีเสื้อ

อ.เจษฎา ไขคำตอบ "สัตว์ประหลาด" แชร์ว่อนเน็ตที่คล้ายผีเสื้อ

"ชีวอน" โดนวิจารณ์ขอโทษช้า สุนัขที่เลี้ยงกัดเพื่อนบ้านถึงตาย

"ชีวอน" โดนวิจารณ์ขอโทษช้า สุนัขที่เลี้ยงกัดเพื่อนบ้านถึงตาย

ณเดชน์-ญาญ่า ควงแขนทำบุญมหากฐินขอนแก่นปี 2560

ณเดชน์-ญาญ่า ควงแขนทำบุญมหากฐินขอนแก่นปี 2560

โจ๋อังกฤษงี่เง่า จุดพลุไฟให้พุ่งเข้ารถบัส ผู้คนตกใจกระเจิง

โจ๋อังกฤษงี่เง่า จุดพลุไฟให้พุ่งเข้ารถบัส ผู้คนตกใจกระเจิง

"ดอกไม้เพื่อพ่อ" อุโมงค์ดอกไม้ยาว 400 ม. ที่ปากคลองตลาด เปิดให้เข้าชมแล้ว

"ดอกไม้เพื่อพ่อ" อุโมงค์ดอกไม้ยาว 400 ม. ที่ปากคลองตลาด เปิดให้เข้าชมแล้ว

ลูกสาวป่วยเป็นสะเก็ดเงิน ความจนบีบให้ค้ายาบ้าหาเงินรักษา

ลูกสาวป่วยเป็นสะเก็ดเงิน ความจนบีบให้ค้ายาบ้าหาเงินรักษา

น่ารักมาก "เอิร์น จิรวรรณ" พาลูกๆ แต่งชุดไทยสมัยร.5

น่ารักมาก "เอิร์น จิรวรรณ" พาลูกๆ แต่งชุดไทยสมัยร.5

สาวโวยไฟหวิดช็อตลูกน้อย หลังชมวิวป้ายแลนด์มาร์กพัทยา

สาวโวยไฟหวิดช็อตลูกน้อย หลังชมวิวป้ายแลนด์มาร์กพัทยา

ตกใจทั้งหาด ไม่กล้าเล่นทะเล เห็นสัตว์คล้ายจระเข้ว่ายอยู่

ตกใจทั้งหาด ไม่กล้าเล่นทะเล เห็นสัตว์คล้ายจระเข้ว่ายอยู่

วิถีชีวิตง่ายๆ "ไผ่ พงศธร" ไม่ต้องแคร์คำว่า...ซุปตาร์ลูกทุ่ง

วิถีชีวิตง่ายๆ "ไผ่ พงศธร" ไม่ต้องแคร์คำว่า...ซุปตาร์ลูกทุ่ง

ห่างกัน 14 ปีเอง "น้ำชา" หอบเค้กเบิร์ดเดย์แฟน ไฮโซวาว

ห่างกัน 14 ปีเอง "น้ำชา" หอบเค้กเบิร์ดเดย์แฟน ไฮโซวาว

ตร.เยอรมันจับหมูป่า 2 ตัว อาละวาดวิ่งไล่กัดคนหวิดนิ้วขาด

ตร.เยอรมันจับหมูป่า 2 ตัว อาละวาดวิ่งไล่กัดคนหวิดนิ้วขาด

มาเฟียสยาม คัมแบค! โผล่ฉกมือถือ-ขโมยเสื้อผ้าร้านดัง

มาเฟียสยาม คัมแบค! โผล่ฉกมือถือ-ขโมยเสื้อผ้าร้านดัง

น้ำตาล ชลิตา ทำบุญบ้าน โชว์ภาพครอบครัวอยู่กันพร้อมหน้า

น้ำตาล ชลิตา ทำบุญบ้าน โชว์ภาพครอบครัวอยู่กันพร้อมหน้า

สมพระเกียรติ ซ้อมริ้วขบวนพระบรมราชอิสริยยศ พระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพฯ

สมพระเกียรติ ซ้อมริ้วขบวนพระบรมราชอิสริยยศ พระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพฯ

ชายพิการเสร็จจากงานศพแม่ พายเรือกลับบ้าน พลัดตกน้ำตายหน้าบ้านตัวเอง

ชายพิการเสร็จจากงานศพแม่ พายเรือกลับบ้าน พลัดตกน้ำตายหน้าบ้านตัวเอง

เนย โชติกา อวดวินาทีมหัศจรรย์ ลูกน้อยดิ้นจนหน้าท้องขยับ

เนย โชติกา อวดวินาทีมหัศจรรย์ ลูกน้อยดิ้นจนหน้าท้องขยับ

เป้ย ปานวาด พาน้องโปรดไปให้กำลัง พล.อ.สนธิ เปิดตัวหนังสือ

เป้ย ปานวาด พาน้องโปรดไปให้กำลัง พล.อ.สนธิ เปิดตัวหนังสือ

เกิดระเบิดกรุงคาบูล ตาย 84 บาดเจ็บ 194

เกิดระเบิดกรุงคาบูล ตาย 84 บาดเจ็บ 194

จับได้แล้ว! ชายในคลิปเรียกเก็บค่าจอดรถ 100 บาท

จับได้แล้ว! ชายในคลิปเรียกเก็บค่าจอดรถ 100 บาท

ส่งอีเมล์ให้เพื่อน

ส่งให้เพื่อนหลายคนใส่ “,” (ส่งพร้อมกันมากสุด 50 อีเมล์)

ส่งอีเมล์