ผู้นำอังกฤษปัดทำร้ายเจ้าหน้าที่ในทำเนียบ

นายกรัฐมนตรีกอร์ดอน บราวน์ของอังกฤษ ให้สัมภาษณ์กับสถานีโทรทัศน์ช่อง 4 ตอบโต้ข้อกล่าวหา ที่ระบุ ในหนังสือพิมพ์ดิ ออบเซิร์ฟเวอร์ ฉบับวันอาทิตย์ว่า เขามักปฏิบัติไม่ดีกับเจ้าหน้าที่ ในบ้านเลขที่ 10 ซึ่งเป็นทำเนียบรัฐบาล โดยชี้แจงว่า หากเขาโกรธ ก็มักโกรธตัวเอง ก็จะขว้างหนังสือพิมพ์ลงกับพื้น อะไรทำนองนั้น แต่ขอให้เข้าใจอย่างชัดเจนว่า เขาไม่เคยทำร้ายร่างกายใครในชีวิตนี้ การชี้แจงของบราวน์ มีขึ้นหลังจาก ดิ ออบเซิร์ฟเวอร์ ได้ตีพิมพ์เนื้อหาบางส่วน จากหนังสือของแอนดรูว์ รอว์นสลีย์ หัวหน้านักวิเคราะห์การเมือง
ของดิ ออบเซิร์ฟเวอร์ มีใจความระบุถึงพฤติกรรมก้าวร้าวของบราวน์ เช่น การพูดจาตะคอก และใช้คำพูดหยาบคาย กับผู้ร่วมงาน ทำให้เจ้าหน้าที่ในคณะทำงานของเขาพากันอกสั่นขวัญแขวน ก่อนหน้านี้ มีกระแสข่าว ที่ระบุว่า บราวน์ทำร้ายเจ้าหน้าที่ด้วย แต่ข้อความที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ไม่ได้ระบุถึงเรื่องนี้