อังกฤษจะปราบปรามกลุ่มนักเจรจาวิ่งเต้น

พรรคแรงงานของนายกรัฐมนตรีกอร์ดอน บราวน์ แห่งอังกฤษ ให้คำมั่นว่าจะดำเนินการปราบปรามกลุ่มอดีตรัฐมนตรีที่ผันตนเองมาเป็นผู้เจรจาวิ่งเต้น หลังมีการเปิดเผยเรื่องดังกล่าว แถลงการณ์ของโฆษกพรรคแรงงานระบุว่า การที่บริษัทหรือกลุ่มธุรกิจมีการจ่ายเงินให้แก่สมาชิกสภาหรือบุคคลใดก็ตาม เพื่อเอื้อประโยชน์ให้กับกลุ่มบุคคล นับเป็นการกระทำที่ยอมรับไม่ได้ ทั้งนี้ รัฐบาลต้องมีมาตรการแก้ไขปัญหาการจ่ายเงินดังกล่าว และต้องหามาตรการป้องกันการเจรจาวิ่งเต้นด้วย ทั้งนี้ สื่ออังกฤษเปิดเผยก่อนหน้านี้เกี่ยวกับสมาชิกอาวุโสของพรรคแรงงานที่รับหน้าที่เป็นผู้เจรจาวิ่งเต้นกับรัฐบาลเพื่อแลกกับผลประโยชน์ และกรณีของนายสตีเฟ่น ไบเออร์ส ที่เคยอยู่ในคณะรัฐมนตรี เรียกรับเงินค่าเจรจาวันละ 5,000 ปอน์ เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่บริษัทเอกชน