พนักงานบีบีซีผละงานประท้วงแก้ไขระบบเกษียณ

พนักงานบรรษัทกระจายเสียงอังกฤษ (บีบีซี) ผละงาน 48 ชั่วโมงครั้งแรก เพื่อประท้วงการแก้ไขระบบเกษียณที่บีบีซีต้องการลดค่าใช้จ่ายลง

การผละงานทำให้ บีบีซี ต้องนำรายการที่บันทึกไว้ล่วงหน้ามาออกอากาศแทนรายการสดของช่องต่าง ๆ ทั้งวิทยุและโทรทัศน์ สหภาพผู้สื่อข่าวแห่งชาติซึ่งเป็นตัวแทนของพนักงานบีบีซี 4,100 คน แถลงว่า บีบีซีได้เสนอยกเลิกระบบเกษียณในปัจจุบันแล้วเปลี่ยนไปใช้ระบบใหม่ที่จะทำให้พนักงานทำงานหนักขึ้น นานขึ้น แต่ได้รับเงินบำนาญลดลง สมาชิกสหภาพจึงไม่มีทางเลือกนอกจากต้องผละงานเพื่อปกป้องอนาคตทางการเงินของตนเอง และกำหนดผละงาน 48 ชั่วโมงครั้งใหม่ในวันที่ 15-16 พฤศจิกายนนี้

บีบีซี ดำเนินงานโดยอาศัยค่าธรรมเนียมที่ทางการเรียกเก็บจากครัวเรือนทุกแห่ง และกำลังเผชิญกับการตัดลดงบประมาณ หลังรัฐบาลพยายามควบคุมการขาดดุลงบประมาณสูงเป็นประวัติการณ์