ทรงอักษรสื่อมิตรภาพไทย-จีน ท่านทูตจีนรังสรรค์งานศิลปะถวาย

ทรงอักษรสื่อมิตรภาพไทย-จีน ท่านทูตจีนรังสรรค์งานศิลปะถวาย

แชร์เรื่องนี้
แชร์เรื่องนี้LineTwitterFacebook
ในการเฉลิมฉลองความสัมพันธ์อันดีระหว่างประเทศไทยกับสาธารณรัฐ ประชาชนจีนที่มีมาอย่างยาวนาน สมเด็จ พระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราช กุมารี เสด็จฯทรงเป็นประธานเปิดงาน นิทรรศการบทกวีและศิลปะพู่กันจีนของ ฯพณฯ จาง จิ่ว หวน นิทรรศการแสดงผลงานบทกวีและคำคมพู่กันจีนเกี่ยวกับบุคคล ธรรมชาติ ปรัชญาจำนวนกว่า 140 ภาพ แสดงถึงความประทับใจและผูกพันที่มีต่อประเทศไทย ฝีมือ นายจาง จิ่ว หวน เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย เนื่องในโอกาสที่ดำรงตำแหน่งในเมืองไทยใกล้ครบวาระ 4 ปี ณ อาคารบริษัทนานมี จำกัด ทั้งนี้ เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย ทูลเกล้าฯ ถวายภาพวาดบทกวีจีนแด่สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี โดยเนื้อหาเกี่ยวกับความประทับใจในความจงรักภักดีของคนไทยที่มีต่อพระบาทสมเด็จพระเจ้ายู่หัว ใจความว่า ชื่นชมที่คนไทยนับถือพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ชื่นชมที่คนไทยใส่เสื้อเหลืองในวันเฉลิมพระชนมพรรษาของพระองค์เพื่อถวายพระพรให้พระองค์ทรงพระเจริญ ประเทศไทยเจริญรุ่งเรืองเพราะคนไทยทุกคน นับถือพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอยู่แล้ว ประเทศไทยจะมีความเจริญสืบต่อไป อีกทั้งประเทศไทยยังมีการจัดไฟสวยงามสว่างไสวเวลามีงานต่าง ๆ รวมถึงวันเฉลิมพระชนมพรรษาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวด้วย ในการนี้ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯสยามบรมราชกุมารี ทรงพระดำเนินทอดพระเนตรนิทรรศการและทรงอักษรภาษาจีนด้วยพู่กันจีน แปลเป็นภาษาไทยความว่า บทกวีและคำคมที่เขียนนี้ เป็นการสื่อถึงสัมพันธไมตรี สอดคล้องกับความหมายเชิงอุปมาอุปไมยที่ยืนยันถึงมิตรภาพอันดีระหว่างไทย-จีน

จากนั้น นายจาง จิ่ว หวน ซึ่งเขียนภาษาจีนด้วยพู่กันจีน คมคาย ความว่า มังกรร้องเพลง ช้างเต้นระบำ โดยคำว่า มังกร เป็นตัวแทนของสาธารณรัฐประชาชนจีน และสัตว์คู่บ้านคู่เมืองอย่าง ช้าง เป็นตัวแทนของประเทศไทย. นิทรรศการบทกวีและศิลปะพู่กันจีนของ ฯพณฯ จาง จิ่ว หวน จัดแสดง ณ ชั้น 7 อาคารบริษัทนานมี จำกัด สาทรเหนือ ถึงวันศุกร์ที่ 16 ม.ค. 2552 เวลา 09.00-17.30 น. โดยรายได้จากการจำหน่ายภาพภายในงานจะนำขึ้นทูลเกล้าฯ ถวายสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี โดยเสด็จพระราชกุศล เพื่อสนับสนุนโครงการตามพระราชดำริฯ ด้านการศึกษา ร่วมกับการทูลเกล้าฯ ถวายรายได้จากการจำหน่ายภาพวาดของ นายหวัง เจี้ยน ซิน นักวาดภาพจีน จำนวน 1 ล้านบาท เพื่อสมทบทุนมูลนิธิชัยพัฒนา

แชร์เรื่องนี้
แชร์เรื่องนี้LineTwitterFacebook