เก็บศัพท์จากหนังดัง : Defiance

เก็บศัพท์จากหนังดัง : Defiance

สวัสดีปีใหม่จีนค่ะ เดี๋ยวก็จะมีปีใหม่ไทยมาอีกในไม่ช้า เวลาผ่านไปเร็วอย่างกับโกหกจริงไหมคะ ภาพยนตร์ของสัปดาห์นี้น่าจะเป็นภาพยนตร์ลำดับต้น ๆ ที่ดูมีน้ำหนักดี ได้พระเอกดังอย่าง Daniel Craig มารับบทเอกในเรื่อง แถมเนื้อหายังเต็มไปด้วยพลัง น่าจะทำให้ภาพยนตร์ไปได้สวย ค่ะ เนื้อเรื่องเกี่ยวกับการยืนหยัดต่อสู้ของชาวยิวกลุ่มหนึ่งที่พยายามหนีจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง มีคำศัพท์ที่น่าสนใจจากเรื่องหลายคำค่ะ ลองดูคำนี้ก่อนเลยค่ะ genocide มาจากการผสมคำใหม่ว่า geno หรือ gene เผ่าพันธุ์ มารวมกับคำศัพท์ที่มีรากศัพท์ภาษาลาติน-cide หมายถึง kill (ฆ่า) ได้เป็นศัพท์คำใหม่ว่า การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ คำนี้ไม่เคยมีใช้มาก่อนหน้านี้ เพิ่งถูกใช้เมื่อมีเหตุการณที่คนยิวโดนฆ่าตายจำนวนมากมายในสงครามโลกครั้งที่สองนี้เองค่ะ

รากศัพท์คำ ว่า-cide ปรากฏอยู่ในคำศัพท์มากมาย เช่น insecticide, pesticide หมายถึง ยากำจัดแมลง herbicide ยาฆ่าวัชพืชหรือ suicide การฆ่าตัวตาย เป็นต้น คราวนี้เมื่อเจอ-cide อยู่หลังคำไหน ก็หมายถึง ตัวทำลาย หรือตัวฆ่าสิ่งนั้นค่ะ เป็นวิธีการเรียนคำศัพท์ได้ง่าย ๆ อย่างที่ไม่ต้องท่องค่ะ

คำที่สองเป็นคำจากชื่อเรื่องค่ะ defiance ใช้เป็นคำนาม มาจากคำกริยาว่า defy หมายถึง ท้าทาย ไม่ยอมทำตาม ต่อต้าน รูปคำนามก็หมายถึง การท้าทาย การแข็งขืน การไม่ยอมทำตาม ชื่อเรื่องตรงกับความเป็นมาเป็นไปของเรื่องเป็นอย่างดี เพราะพระเอก และพี่น้อง รวมทั้งกลุ่มชาวยิวที่หนีมาอยู่รวมกัน ไม่ยอมโดนจับไปฆ่า จึงต้องหาวิธีการอยู่รอดในป่าท่เต็มไปด้วยอันตรายรอบด้าน แต่ด้วยการอุทิศตน การเสียสละอันยิ่งใหญ่ และความหวังที่พวกเขามี ทำให้ภาพยนตร์เรียกน้ำตาได้เหมือนกันค่ะ

ขอยืมคำพูดจากเรื่องมาค่ะ Your hate will be your undoing. ความเกลียดของคุณจะเป็นตัวทำลายล้าง ไม่ใช่เพียงแต่ทำร้ายตัวเอง แต่ยังทำร้ายคนอื่น ๆ ด้วย สุดท้าย Adolf Hitler ก็ commit suicide ฆ่าตัวตาย เพราะเกลียดตัวเองที่กระทำการไม่สำเร็จ และรับไม่ได้กับความพ่ายแพ้ที่ต้องเผชิญ. Oy

moviegoer_oy@yahoo.com

Advertisement Replay Ad
ยอมใจออเจ้า เบลล่า คลิปหน้าสดเข้ายิมออกกำลังกาย เหนื่อยแต่ยังสวยเป๊ะ

ยอมใจออเจ้า เบลล่า คลิปหน้าสดเข้ายิมออกกำลังกาย เหนื่อยแต่ยังสวยเป๊ะ

งานวิวาห์ เตย กัญญกร นางเอก-นางร้ายช่อง 7 แท็กทีมเป็นเพื่อนเจ้าสาว

งานวิวาห์ เตย กัญญกร นางเอก-นางร้ายช่อง 7 แท็กทีมเป็นเพื่อนเจ้าสาว

10 ดาวดังประดับวงการมากว่า 20 ปี ถึงวันนี้ยังโดดเด่นไม่ตกซีน 

10 ดาวดังประดับวงการมากว่า 20 ปี ถึงวันนี้ยังโดดเด่นไม่ตกซีน 

โดม ย้อนวันวานสมัยไปเรียนที่อเมริกา 14 ปีผ่านไปยังหล่อเหมือนเดิม

โดม ย้อนวันวานสมัยไปเรียนที่อเมริกา 14 ปีผ่านไปยังหล่อเหมือนเดิม

เจ้าแม่นาคี "แต้ว ณฐพร" รำบวงสรวงถวายพระบรมธาตุนาดูน

เจ้าแม่นาคี "แต้ว ณฐพร" รำบวงสรวงถวายพระบรมธาตุนาดูน

แพนเค้ก โพสต์คลิปแต่งหน้าบนรถ แต่คนโสดดูแล้วมดจะขึ้นตา

แพนเค้ก โพสต์คลิปแต่งหน้าบนรถ แต่คนโสดดูแล้วมดจะขึ้นตา

ประมวลภาพคนดัง แต่งชุดไทยจัดเต็ม งานอุ่นไอรักคลายความหนาว

ประมวลภาพคนดัง แต่งชุดไทยจัดเต็ม งานอุ่นไอรักคลายความหนาว

เอ ศุภชัย ปลื้มมาก กลับบ้านมาเจอของขวัญสุดหรูจาก อั้ม พัชราภา

เอ ศุภชัย ปลื้มมาก กลับบ้านมาเจอของขวัญสุดหรูจาก อั้ม พัชราภา

ทราย เจริญปุระ เจอคนจอดรถขวางหน้าบ้าน แถมยังใส่เกียร์

ทราย เจริญปุระ เจอคนจอดรถขวางหน้าบ้าน แถมยังใส่เกียร์

ตามไปดูบ้านสวน เอ อนันต์ ชีวิตเรียบง่าย ทุ่มเทเพาะกล้วยไม้คืนป่า

ตามไปดูบ้านสวน เอ อนันต์ ชีวิตเรียบง่าย ทุ่มเทเพาะกล้วยไม้คืนป่า

ลูกเกด ซินดี้ ยกครอบครัวเที่ยวบาหลี โพสท่าเป๊ะยิ่งกว่าทำแคมเปญ

ลูกเกด ซินดี้ ยกครอบครัวเที่ยวบาหลี โพสท่าเป๊ะยิ่งกว่าทำแคมเปญ

ชาย มิค สุดอาลัย คุณตาหลับชั่วนิรันดร์บนสวรรค์ สิริอายุ 96 ปี

ชาย มิค สุดอาลัย คุณตาหลับชั่วนิรันดร์บนสวรรค์ สิริอายุ 96 ปี

เปิดภาพเรือนหอที่ไทยของ นก ศิขรินธาร บ้านน่ารักอบอุ่น ตกแต่งเก๋

เปิดภาพเรือนหอที่ไทยของ นก ศิขรินธาร บ้านน่ารักอบอุ่น ตกแต่งเก๋

นก ศิขรินธาร เตรียมลั่นระฆังวิวาห์ แฟนหนุ่มนักธุรกิจฮ่องกงขอแต่งงานแล้ว

นก ศิขรินธาร เตรียมลั่นระฆังวิวาห์ แฟนหนุ่มนักธุรกิจฮ่องกงขอแต่งงานแล้ว

เชน ธนา ซื้อของขวัญชิ้นใหญ่ไม่ธรรมดา เซอร์ไพรส์วันเกิดภรรยา

เชน ธนา ซื้อของขวัญชิ้นใหญ่ไม่ธรรมดา เซอร์ไพรส์วันเกิดภรรยา

เปิดภาพครอบครัวของอดีตนักร้อง "เจอาร์" พ่อแม่ลูกน่ารักมาก

เปิดภาพครอบครัวของอดีตนักร้อง "เจอาร์" พ่อแม่ลูกน่ารักมาก

หญิง รฐา เปลือยใจเล่าความรักปัจจุบัน คนนี้ไม่ได้แย่งจากใครมา

หญิง รฐา เปลือยใจเล่าความรักปัจจุบัน คนนี้ไม่ได้แย่งจากใครมา

เปิดวาร์ป "โมสต์ วิศรุต" จ้อย บุพเพสันนิวาส มา 2 ตอนสาวกรี๊ด

เปิดวาร์ป "โมสต์ วิศรุต" จ้อย บุพเพสันนิวาส มา 2 ตอนสาวกรี๊ด

เกรซ กาญจน์เกล้า อวดหุ่นเป๊ะในทะเล ออร่าความขาวแข่งกับแสงแดด

เกรซ กาญจน์เกล้า อวดหุ่นเป๊ะในทะเล ออร่าความขาวแข่งกับแสงแดด

5 หลักฐานมัด เคน ธีรเดช กาลเวลาฆ่าไม่ตาย เขาเป็นแวมไพร์ ไม่ใช่คน!

5 หลักฐานมัด เคน ธีรเดช กาลเวลาฆ่าไม่ตาย เขาเป็นแวมไพร์ ไม่ใช่คน!

ส่งอีเมล์ให้เพื่อน

ส่งให้เพื่อนหลายคนใส่ “,” (ส่งพร้อมกันมากสุด 50 อีเมล์)

ส่งอีเมล์