ญี่ปุ่นรายงานว่าเกิดการรั่วไหลของสารเคมีในปริมาณเล็กน้อยที่โรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์หลังเกิดแผ่นดินไ

บริษัท ชูบู อิเล็กทริคส์ พาวเวอร์ โค ซึ่งเป็นผู้ประกอบการโรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์ของญี่ปุ่นแถลงวันนี้ว่า เกิดการรั่วไหลของสารกัมมันตรังสีในปริมาณเล็กน้อยที่โรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์แห่งหนึ่งของบริษัท หลังเกิดแผ่นดินไหวอย่างรุนแรงในบริเวณดังกล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แต่ไม่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของคน แผ่นดินไหวขนาด 6.4 ริกเตอร์ ที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 11 สิงหาคมที่ผ่านมาในอ่าว ซูรูง่า บนฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิกทำให้มีผู้เสียชีวิต 1 คน และได้รับบาดเจ็บ 120 คน ในขณะที่อาคารบ้านเรือนหลายพันหลังได้รับความเสียหาย และทำให้เตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์ 2 แห่ง ต้องปิดเครื่องโดยอัตโนมัติ อย่างไรก็ตามบริษัท ชูบู อิเล็กทริคส์ พาวเวอร์ โค รายงานว่าไม่ได้เกิดความเสียหายขนาดใหญ่ต่อโรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์ฮามาโอกะของบริษัท ซึ่งตั้งอยู่บนคาบสมุทรแห่งหนึ่งที่ยื่นเข้าไปในอ่าวซูรูง่า โดยแรงสั่นสะเทือนทำให้สารกัมมันตรังสีรั่วไหลออกมาเพียงเล็กน้อยเท่านั้น อย่างไรก็ตามทางบริษัทกำลังศึกษาว่าการรั่วไหลครั้งนี้เกิดจากแผ่นดินไหวหรือไม่.