ฝนตกหนัก น้ำท่วมสกอตแลนด์

ฝนตกหนักและกระแสลมกรรโชกแรง ก่อให้เกิดความปั่นป่วนในพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของสกอตแลนด์ ขณะเดียวกันก็เกิดน้ำท่วมหนักในหลายเมืองที่อยู่บริเวณชายฝั่งทะเลเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่าน โดยเมืองสโตนฮาเวน ซึ่งเป็นเมืองเล็ก ๆ ชายฝั่งทะเล ทางตอนใต้ของเมืองอเบอร์ดีน เป็นหนึ่งในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุด เมื่อน้ำในแม่น้ำสโตนฮาเวน เอ่อล้นเข้าท่วมบ้านเรือนประชาชน ทำให้เจ้าหน้าที่หน่วยกู้ภัยต้องอพยพประชาชนในท้องถิ่นออกจากพื้นที่

ส่วนทางการอังกฤษประกาศเตือนภัยจากน้ำท่วม ทางตอนเหนือของประเทศ และบางส่วนของสกอตแลนด์ หลังฝนที่ตกหนักทำให้น้ำท่วมบ้านเรือนประชาชน และถนน รถไฟหลายเส้นทางในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษต้องปิดให้บริการ

ขณะที่เจ้าหน้าที่ต้องทำงานอย่างหนักในการเก็บกวาดพื้นที่น้ำท่วม และช่วยเหลือชาวบ้านที่ติดอยู่กลางกระแสน้ำ อย่างไรก็ตาม คาดว่าสถานการณ์จะดีขึ้นในเร็ว ๆ นี้ เพราะฝนหยุดตกแล้ว.