หนังสือ "King Bhumibol คว้ารางวัลสูงสุดหนังสือดีเด่น ในงาน Far Eastern Regional Contest

หนังสือ "King Bhumibol คว้ารางวัลสูงสุดหนังสือดีเด่น ในงาน Far Eastern Regional Contest

กรมประชาสัมพันธ์

สนับสนุนเนื้อหา

หนังสือ "King Bhumibol ที่ตีพิมพ์ในภาษารัสเซีย คว้ารางวัลสูงสุดหนังสือดีเด่น ในงาน Far Eastern Regional Contest University Book 2009 ร้อยโท สุวิทย์ ยอดมณี ประธานอนุกรรมการจัดทำหนังสือเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เปิดเผยว่า หลังจากที่รัฐบาลมีนโยบายให้คณะกรรมการเสริมสร้างเอกลักษณ์ของชาติ ดำเนินการเผยแพร่พระราชกรณียกิจของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ที่มีต่อปวงชนชาวไทย ให้เป็นที่ประจักษ์แก่สายตานานาอารยประเทศ ด้วยการแปลหนังสือ เฉลิมพระเกียรติ "King Bhumibol : strength of the land ในภาษาต่างๆ กว่า 7 ภาษา เนื่องจากจำนวนประชากรไม่น้อยกว่าครึ่งหนึ่งของทุกภูมิภาค ยังไม่มีการใช้ภาษาอังกฤษอย่างแพร่หลาย จึงได้ตั้งคณะทำงานด้านบรรณาธิกรกิจโดยรงคุณวุฒิจากหลากหลายสถาบันในประเทศไทย ร่วมกันแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาต่างประเทศ ได้แก่ ภาษาฝรั่งเศส เยอรมัน สเปน ญี่ปุ่น จีน และรัสเซีย โดย ผศ.ดร.สมภักดิ์ จันทร์สุกรี อาจารย์ประจำสาขาวิชาภาษาตะวันตก มหาวิทยาลัยรามคำแหง ผู้แปลหนังสือ "King Bhumibol เป็นภาษารัสเซีย ได้รับรางวัลสูงสุดหนังสือดีเด่น ในงาน Far Eastern Regional Contest University Book 2009 ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยชั้นนำด้านการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในสหพันธ์รัฐรัสเซีย เมื่อวันที่ 1 ตุลาคมที่ผ่านมา โดยระบุว่า ได้รับการตอบรับจากชาวต่างชาติที่มีความสนใจในพระอัจฉริยภาพ และพระราชกรณีกิจนานาประการของพระองค์ ที่ทรงงานเพื่อประชาชนชาวไทยเสมอมา อย่างไรก็ตาม ภายในปี 2554 จะมีการหนังสือ "Queen Sirikit ที่จัดทำขึ้นเพื่อเฉลิมพระเกียรติ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ นำมาแปลในอีก 7 ภาษา สำหรับเผยแพร่ชาวต่างชาติต่อไปด้วย ซึ่งคาดว่าจะได้รับการตอบรับจากผู้อ่านทั่วโลกอย่างมาก และสำหรับผู้ที่สนใจหนังสือ "King Bhumibol ที่ตีพิมพ์ในภาษาต่างๆ สามารถติดต่อขอรับได้ที่ สำนักงานคณะกรรมการเสริมสร้างเอกลักษณ์ของชาติ ทำเนียบรัฐบาล ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป

Advertisement Replay Ad
“น้องแจน” กู้ภัยสาวยันคร่อมลุงปั๊มหัวใจทำถูก หมอ-ญาติคนตายวอนหยุดด่า

“น้องแจน” กู้ภัยสาวยันคร่อมลุงปั๊มหัวใจทำถูก หมอ-ญาติคนตายวอนหยุดด่า

ภาพนาทีสยอง กระบะเบรกไม่ทัน พุ่งใส่หนุ่มเบี่ยง จยย.ตัดหน้า

ภาพนาทีสยอง กระบะเบรกไม่ทัน พุ่งใส่หนุ่มเบี่ยง จยย.ตัดหน้า

หนุ่มมีดปักกลางหลังเลือดไหลอาบ ยังอยู่นิ่งๆ ใจเย็นรอรถพยาบาล

หนุ่มมีดปักกลางหลังเลือดไหลอาบ ยังอยู่นิ่งๆ ใจเย็นรอรถพยาบาล

คนดูใจหายวาบ นักแสดงโชว์จระเข้ภูเก็ต โดนงับหัวฝังคมเขี้ยว

คนดูใจหายวาบ นักแสดงโชว์จระเข้ภูเก็ต โดนงับหัวฝังคมเขี้ยว

เชน ธนา ซื้อของขวัญชิ้นใหญ่ไม่ธรรมดา เซอร์ไพรส์วันเกิดภรรยา

เชน ธนา ซื้อของขวัญชิ้นใหญ่ไม่ธรรมดา เซอร์ไพรส์วันเกิดภรรยา

โลกตะลึง เด็กชายอินโดฯ “ออกไข่” 2 ปี นับได้กว่า 20 ฟอง

โลกตะลึง เด็กชายอินโดฯ “ออกไข่” 2 ปี นับได้กว่า 20 ฟอง

ชาวบ้านโห่ไล่พระ เพราะไม่เปิดวัดช่วยคนเดือดร้อน บ้านโดนไฟไหม้

ชาวบ้านโห่ไล่พระ เพราะไม่เปิดวัดช่วยคนเดือดร้อน บ้านโดนไฟไหม้

พานทองแท้ ลงรูปแค่ 1 นาที ทักษิณ-ยิ่งลักษณ์ เช็คอินอยู่สิงคโปร์

พานทองแท้ ลงรูปแค่ 1 นาที ทักษิณ-ยิ่งลักษณ์ เช็คอินอยู่สิงคโปร์

เปิดภาพครอบครัวของอดีตนักร้อง "เจอาร์" พ่อแม่ลูกน่ารักมาก

เปิดภาพครอบครัวของอดีตนักร้อง "เจอาร์" พ่อแม่ลูกน่ารักมาก

ชาญเทพ สั่งปลด “ตำรวจ 191” เมายาซ่า-พกปืนข่มขู่ชาวบ้าน

ชาญเทพ สั่งปลด “ตำรวจ 191” เมายาซ่า-พกปืนข่มขู่ชาวบ้าน

เปิดภาพนาทีคนร้ายดักฆ่าปาดคอคนขับรถตู้ คาดปมแย่งที่จอดรถ

เปิดภาพนาทีคนร้ายดักฆ่าปาดคอคนขับรถตู้ คาดปมแย่งที่จอดรถ

ผบก.กาญจน์ฯ ย่องเงียบรายงานตัว ศปก.ตร.แล้ว ปมหวย 30 ล้าน

ผบก.กาญจน์ฯ ย่องเงียบรายงานตัว ศปก.ตร.แล้ว ปมหวย 30 ล้าน

หญิง รฐา เปลือยใจเล่าความรักปัจจุบัน คนนี้ไม่ได้แย่งจากใครมา

หญิง รฐา เปลือยใจเล่าความรักปัจจุบัน คนนี้ไม่ได้แย่งจากใครมา

หนุ่มตกงานคิดการใหญ่ เทน้ำมันจุดไฟเผากลางธนาคาร หวังปล้นเงิน

หนุ่มตกงานคิดการใหญ่ เทน้ำมันจุดไฟเผากลางธนาคาร หวังปล้นเงิน

หนุ่มติดหนี้พนัน-ยักยอกเงินออฟฟิศ คิดสั้นโดดให้รถไฟชนร่างกระจุย

หนุ่มติดหนี้พนัน-ยักยอกเงินออฟฟิศ คิดสั้นโดดให้รถไฟชนร่างกระจุย

เปิดวาร์ป "โมสต์ วิศรุต" จ้อย บุพเพสันนิวาส มา 2 ตอนสาวกรี๊ด

เปิดวาร์ป "โมสต์ วิศรุต" จ้อย บุพเพสันนิวาส มา 2 ตอนสาวกรี๊ด

เกรซ กาญจน์เกล้า อวดหุ่นเป๊ะในทะเล ออร่าความขาวแข่งกับแสงแดด

เกรซ กาญจน์เกล้า อวดหุ่นเป๊ะในทะเล ออร่าความขาวแข่งกับแสงแดด

นักธุรกิจหนุ่มวัย 25 ถูกหลอกซื้อโควต้าลอตเตอรี่ เสียหายเกือบ 14 ล้าน

นักธุรกิจหนุ่มวัย 25 ถูกหลอกซื้อโควต้าลอตเตอรี่ เสียหายเกือบ 14 ล้าน

สามีภรรยาชาวรัสเซียเลี้ยง เสือพูม่า ชาวเน็ตเอ็นดูกดติดตามเพียบ

สามีภรรยาชาวรัสเซียเลี้ยง เสือพูม่า ชาวเน็ตเอ็นดูกดติดตามเพียบ

หนุ่มหมู่บ้านใกล้เคียงป้าทุบรถ เผยพ่อตายเพราะตลาดเป็นเรื่องจริง

หนุ่มหมู่บ้านใกล้เคียงป้าทุบรถ เผยพ่อตายเพราะตลาดเป็นเรื่องจริง

ส่งอีเมล์ให้เพื่อน

ส่งให้เพื่อนหลายคนใส่ “,” (ส่งพร้อมกันมากสุด 50 อีเมล์)

ส่งอีเมล์