โสมแดงปิดประเทศชั่วคราว

ลือคิมป่วยหนักสุขภาพแย่ลง

หนังสือพิมพ์โชซุน ของเกาหลีใต้ รายงานว่า เกาหลีเหนือจะห้ามชาวต่างชาติเดินทางเข้าประเทศชั่วคราว เป็นสัญญาณที่อาจบ่งชี้ว่า นายคิม จอง-อิล ผู้นำสูงสุด จะเดินทางเยือนจีน ขณะเดียวกัน วิทยุเกาหลีใต้รายงานว่า นายคิมกำลังป่วยเป็นโรคกล่องเสียงอักเสบเรื้อรัง ร่างกายย่ำแย่ลง

การห้ามชาวต่างชาติเข้าเกาหลีเหนือ จะมีผลตั้งแต่วันที่ 20 ธ.ค. ถึงต้นเดือน ก.พ.ปีหน้า แต่ยังไม่ชัดเจนว่าจะห้ามการเดินทางของชาวต่างชาติทั้งหมด หรือห้ามเพียงผู้ที่เดินทางข้ามพรมแดนจากจีน อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ศุลกากรมักจะปิดการเดินทางข้ามพรมแดน็นระยะสั้น ๆ ในช่วงเทศกาลปีใหม่ แต่ชี้ว่าระยะเวลาในครั้งนี้ยาวนานกว่าปกติ

ด้านผู้เชี่ยวชาญคาดว่า มาตรการด้านความปลอดภัยที่เข้มงวดเป็นพิเศษเช่นนี้ มีขึ้นก่อนที่นายคิม จอง-อิล จะเดินทางข้ามพรมแดน ซึ่งเขามักเดินทางด้วยรถไฟมากกว่าเครื่องบิน ส่วนนักวิเคราะห์คนอื่นระบุว่า มาตรการนี้เพื่อให้ความไม่สงบจากกรณีที่รัฐบาลเกาหลีเหนือปรับค่าเงินกะทันหันค่อย ๆ จางหายไป

ส่วนสถานีวิทยุโอเพ่น เรดิโอ ในเกาหลีใต้ รายงานเมื่อวันพุธว่า นายคิม จอง-อิล ผู้นำของเกาหลีเหนือ กำลังป่วยเป็นโรคกล่องเสียงอักเสบเรื้อรัง ซึ่งอาจเป็นผลจาก การสูบบุหรี่แลดื่มหนัก และไม่สามารถทำงานได้หากไม่ได้รับการพักผ่อนแบบวันเว้นวัน อาการดังกล่าวของนายคิม วัย 67 ปี เริ่มย่ำแย่ลงในเดือนที่ผ่านมา แม้ว่านายคิม จะฟื้นตัวขึ้นมากจากอาการป่วยด้วยโรคไต และการอุดตันของเส้นเลือดในปีที่ผ่านมา

รายงานอ้างแหล่งข่าวระดับสูงในเกาหลีเหนือ ระบุว่า นายคิม ไม่สามารถทำงานได้หากไม่ได้รับการพักผ่อนแบบวันเว้นวัน พร้อมทั้งเชื่อว่าการสูบบุหรี่จัด และดื่มหนัก เป็นสาเหตุหลักของโรคดังกล่าว.