ว้่าวทำได้จริง! AI ช่วยไขปริศนา "บทละครที่สาบสูญ" ของนักเขียนวรรณกรรมผู้ยิ่งใหญ่

เทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ (AI) นำทางสู่การค้นพบบทละครที่สูญหายของเฟลิกซ์ โลเป เด เวก้า หนึ่งในนักเขียนวรรณกรรมผู้ยิ่งใหญ่ของสเปน

เมื่อวันที่ 31 ม.ค. ที่ผ่านมา หอสมุดแห่งชาติสเปน ยืนยันว่าโลเป เด เวก้า นักเขียนคนสำคัญช่วงยุคทองของสเปน ได้เขียนวรรณกรรมเรื่อง ลา ฟรานเชสซ่า ลอรา (La francesa Laura) หรือ “หญิงสาวชาวฝรั่งเศสนามว่าลอรา” ในช่วงไม่กี่ปีก่อนเขาจะเสียชีวิตในปี 1635

การค้นพบดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากคณะนักวิชาการจากมหาวิทยาลัยบายาโดลิด (Valladolid) และมหาลัยเวียนนา (Vienna) ใช้เทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ช่วยตรวจสอบความเป็นเจ้าของบทละครจากช่วงศตวรรษที่ 16 และ 17 ตั้งแต่ปี 2017

วรรณกรรม “ลา ฟรานเชสซ่า ลอรา” ซึ่งถูกจัดเข้าคลังผลงานนิรนาม 85,000 รายการ เป็นหนึ่งในบทละครยุคทอง 1,300 เรื่อง ที่ได้รับการถอดข้อความด้วยแพลตฟอร์มจำแนกข้อความทรานส์คริบัส (Transkribus)

ต่อจากนั้นโปรแกรมปัญญาประดิษฐ์สไตโล เอไอ (Stylo AI) ได้วิเคราะห์ข้อความที่ผ่านการจำแนก โดยมีการเปรียบเทียบภาษาและสไตล์ของข้อความเหล่านั้นกับผลงานฉบับดิจิทัล 2,800 รายการของนักเขียนยุคบาโรก 350 คน

หอสมุดฯ ระบุว่าหากไม่มีเครื่องมือดิจิทัล การจำแนกบทละครอาจเป็นเรื่องยากยิ่งขึ้นหรือถึงขั้นเป็นไปไม่ได้เลย ทำให้ความสำเร็จครั้งนี้เป็นเรื่องน่าทึ่งอย่างมาก

อนึ่ง โลเป เด เวก้า นักเขียนคนสำคัญที่สุดลำดับ 2 ของสเปน รองจากมิเกล เด เซร์บันเตส (Miguel de Cervantes) เป็นที่รู้จักจากผลงานการประพันธ์มากมาย ซึ่งประกอบด้วยโคลงซอนเน็ต 3,000 บท และบทละครอีกประมาณ 500 เรื่อง