ญี่ปุ่นสั่งขับชาวนิวซีแลนด์นักเคลื่อนไหวต่อต้านการล่าวาฬ

ญี่ปุ่นสั่งขับนายปีเตอร์ เบธูน นักเคลื่อนไหวชาวนิวซีแลนด์ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานจู่โจมและขัดขวางการล่าวาฬของญี่ปุ่น นายเบธูน วัย 45 ปีได้ปีนขึ้นไปบนเรือล่าวาฬดังกล่าวกลางน่านน้ำแถบขั้วโลกใต้เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา แต่ถูกจับตัวไว้บนเรือและถูกจับกุมทันทีเมือเรือล่าปลาวาฬเดินทางกลับญี่ปุ่น และเมื่อต้นสัปดาห์นี้ ศาลกรุงโตเกียวได้ตัดสินลงโทษจำคุกนายเบธูน อดีตสมาชิกกลุ่มอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมซีเชฟเพิร์ดเป็นเวลา 2 ปี แต่ให้รอลงอาญา และล่าสุดเมื่อค่ำวานนี้ เจ้าหน้าที่กองตรวจคนเข้าเมืองได้นำตัวนายเบธูนขึ้นเครื่องบินกลับไปยังเมืองโอ๊คแลนด์ของนิวซีแลนด์แล้ว ในแต่ละปีญี่ปุ่นล่าวาฬพันธุ์มิงเกหลายร้อยตัวในน่านน้ำแถบขั้วโลกใต้ แต่กลุ่มอนุรักษ์ซีเชฟเพิร์ดซึ่งมีสำนักงานในสหรัฐได้ออกมาประท้วงและมักจะเกิดการปะทะกันในบริเวณน่านน้ำกับเรือล่าวาฬหลายครั้ง