อียูแสดงความเสียใจต่อการประหารชีวิตนักโทษของญี่ปุ่น

นางแคทเธอรีน แอชตัน หัวหน้าฝ่ายนโยบายต่างประเทศของสหภาพยุโรป หรืออียู แสดงความรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งในวันนี้ หลังจากญี่ปุ่นประหารชีวิตผู้ต้องหา 2 คนด้วยการแขวนคอ แต่ยินดีอย่างยิ่งกับการตัดสินใจจะทบทวนการตัดสินโทษประหารชีวิต

นางแอชตัน ระบุในแถลงการณ์ว่า รู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการประหารชีวิตนายฮิเดโนริ โองาตะ และนายคาซุโอะ ชิโนซาวะ เมื่อวานนี้ และกรณีที่แสดงให้เห็นว่า มีการประหารชีวิตนักโทษในญี่ปุ่นอีกครั้ง อียูคัดค้านการตัดสินโทษประหารชีวิตในทุกคดีและทุกสถานการณ์และพยายามเรียก ร้องมาโดยตลอดให้ทุกประเทศยกเลิกโทษประหารชีวิต นางเคอิโกะ ชิบะ รัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรม ที่มีแนวคิดต่อต้านการลงโทษประหารชีวิต ได้ประกาศแผนทบทวนการตัดสินโทษประชีวิตเมื่อวานนี้ หลังจากเข้าร่วมดูการประหารชีวิตดังกล่าวด้วยตนเอง

อย่างไรก็ตาม นางแอชตัน เปิดเผยว่า เธอรู้สึกยินดีต่อความพยายามล่าสุดของรัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรมญี่ปุ่นที่จะ สนับสนุนให้เปิดอภิปรายสาธารณะเกี่ยวกับโทษประหารชีวิตและตัดสินใจจะจัดตั้ง คณะกรรมการขึ้นมาเพื่อศึกษาปัญหาดังกล่าว.